Paroles et traduction Yolanda del Río - Por Orgullo (El Siniestro)
Por
orgullo
no
pudimos
ser
felices
Out
of
pride
we
couldn't
be
happy
Y
vivimos
condenados
al
dolor
And
we
lived
condemned
to
pain
Nuestro
orgullo
ha
cortado
las
raíces
Our
pride
has
severed
the
roots
Del
cariño
que
nos
dábamos
los
dos
Of
the
love
we
used
to
share
Hoy
no
quieres
ni
acordarte
que
te
quise
Today
you
don't
want
to
remember
that
you
loved
me
Y
yo
vivo
renegando
de
tu
amor
And
I
live
denying
your
love
Por
orgullo
pretendemos
imposibles
Out
of
pride
we
pretend
impossible
things
Y
nos
cubren
las
tinieblas
del
error
And
we
are
covered
by
the
darkness
of
error
Nuestro
orgullo
el
regreso
nos
impide
Our
pride
prevents
our
return
Y
traemos
como
piedra
el
corazón
And
our
hearts
became
heavy
as
stone
Recibimos
el
castigo
más
terrible
We
received
the
most
terrible
punishment
Por
el
crimen
de
matar
nuestra
ilusión
For
the
crime
of
killing
our
dream
A
nosotros
nos
pasa
igual
que
al
Diablo
The
same
thing
happens
to
us
as
to
the
Devil
Que
era
bueno
y
vivía
junto
a
Dios
Who
was
good
and
lived
with
God
Pero
un
día
por
orgullo
se
hizo
malo
But
one
day,
out
of
pride,
he
became
evil
Y
al
infierno
derechito
lo
mandó
And
to
hell
he
was
sent
Por
orgullo
ya
no
sigue
siendo
nuestro
Out
of
pride,
that
heaven
is
no
longer
ours
Ese
cielo
que
formó
nuestro
querer
That
heaven
that
our
desire
created
Y
aunque
quema
nuestras
almas
con
su
fuego
And
although
it
burns
our
souls
with
its
fire
No
queremos
hacia
él
retroceder
We
don't
want
to
go
back
to
it
Por
orgullo
preferimos
el
siniestro
Out
of
pride
we
choose
evil
Y
el
infierno
de
un
eterno
padecer
And
the
hell
of
eternal
suffering
A
nosotros
nos
pasa
igual
que
al
Diablo
The
same
thing
happens
to
us
as
to
the
Devil
Que
era
bueno
y
vivía
junto
a
Dios
Who
was
good
and
lived
with
God
Pero
un
día
por
orgullo
se
hizo
malo
But
one
day,
out
of
pride,
he
became
evil
Y
al
infierno
derechito
lo
mandó
And
to
hell
he
was
sent
Évaluez la traduction
1
Mi Religion Gitana
2 Se Me Olvidó Otra Vez
3 El Herradero
4 Maldita Llamada
5 Para Que Te Quedas
6 No Me Olvides Amor
7 El Golpe Traidor (Con Acompañamiento de la Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizárraga)
8 Un Campesino Lloro
9 La Anzelma (Anzelmo)
10 El Perdóln de la Hija de Nadie
11 La Hija de Nadie
12 Por Orgullo (El Siniestro)
13 A Primera Vista
14 Por Ser Mi Amigo
15 Llorar, Llorar, Llorar
16 Caminante
17 Besos De Papel
18 Amorcito Norteño
19 El Puente Roto
20 Amor a Lo Ranchero
21 Que Te Vaya Bonito
22 Me Engañaste
23 Puñalada Trapera
24 Barrio Pobre
25 El Cantar del Pastor
26 Pertenezco a Ti
27 Lamento Triste
28 Te Traigo Estas Flores
29 Con Golpes de Pecho
30 Borradita Diente De Oro
2 Se Me Olvidó Otra Vez
3 El Herradero
4 Maldita Llamada
5 Para Que Te Quedas
6 No Me Olvides Amor
7 El Golpe Traidor (Con Acompañamiento de la Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizárraga)
8 Un Campesino Lloro
9 La Anzelma (Anzelmo)
10 El Perdóln de la Hija de Nadie
11 La Hija de Nadie
12 Por Orgullo (El Siniestro)
13 A Primera Vista
14 Por Ser Mi Amigo
15 Llorar, Llorar, Llorar
16 Caminante
17 Besos De Papel
18 Amorcito Norteño
19 El Puente Roto
20 Amor a Lo Ranchero
21 Que Te Vaya Bonito
22 Me Engañaste
23 Puñalada Trapera
24 Barrio Pobre
25 El Cantar del Pastor
26 Pertenezco a Ti
27 Lamento Triste
28 Te Traigo Estas Flores
29 Con Golpes de Pecho
30 Borradita Diente De Oro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.