Paroles et traduction Yolanda del Río - Saliendo de Misa

Saliendo de Misa

Un domingo saliendo de misa
Descubri que me estabas mirando
Desde entonces no pierdo de vista
Esos ojos que son un encanto

Esta noche andare por tu casa
Hasta hablar un momento contigo
Para ver si me das esperanzas
De volverte a mirar el domingo

Ya despues que me des tu palabra
Voy a estarte esperando en el pozo
Pa' poder estrecharte en mis brazos
Y enredarme en tu lindo rebozo

A tus padres con mucho respeto
Voy a ir a pedirles tu mano
Con el padre ire a visitarles
Pa' que pronto podamos casarnos

Ya despues que me des tu palabra
Voy a estarte esperando en el pozo
Pa' poder estrecharte en mis brazos
Y enredarme en tu lindo rebozo.

Выходя из церкви

В воскресенье, выходя из церкви,
Я заметила, как ты смотрел на меня.
С тех пор я не могу забыть
Твои очаровательные глаза.

Сегодня вечером я пройду мимо твоего дома,
Чтобы хоть на мгновение поговорить с тобой,
Чтобы узнать, дашь ли ты мне надежду
Увидеть тебя снова в воскресенье.

Как только ты дашь мне свое слово,
Я буду ждать тебя у колодца,
Чтобы обнять тебя,
И укутаться в твою красивую шаль.

С большим уважением к твоим родителям
Я приду просить твоей руки.
Я пойду к ним вместе со священником,
Чтобы мы могли поскорее пожениться.

Как только ты дашь мне свое слово,
Я буду ждать тебя у колодца,
Чтобы обнять тебя,
И укутаться в твою красивую шаль.