Paroles et traduction Yolanda del Río - Simón Blanco

Simón Blanco

Amarte a ti, ver tu sonrisa es ya cancion,
Es recordar tu melodia
Que vibra en mi corazon
Cuando en uno somos dos.

Sentirte a ti es entregarle
A mi universo amor,
Es acariciar mis sentidos
Con el arrullo de tu voz
Cuando en uno somos dos.

Y si me encuentro solo,
Solo sin ti, yo que haria?
El dia no seria lo mismo
Sin ti, Alicia.

Cuando por fin yo te encuentre,
Gritare al viento mi alegria cada dia
Por estar contigo, Alicia.

Tu y yo somos uno en el amor,
Tu y yo desafiando el dolor,
Desafiando el destino,
Compartiendo el dolor,
Entregandonos la vida y nuestro amor.

Симон Бланко

Любить тебя, видеть твою улыбку – это уже песня,
Это вспоминать твою мелодию,
Которая вибрирует в моем сердце,
Когда мы становимся одним.

Чувствовать тебя – это отдавать
Моей вселенной любовь,
Это ласкать мои чувства
Убаюкивающим звуком твоего голоса,
Когда мы становимся одним.

А если я окажусь один,
Совсем один без тебя, что мне делать?
День не будет прежним
Без тебя, Алисия.

Когда наконец я тебя найду,
Я буду кричать ветру о своей радости каждый день
За то, что я с тобой, Алисия.

Ты и я – одно целое в любви,
Ты и я бросаем вызов боли,
Бросаем вызов судьбе,
Разделяя боль,
Отдавая друг другу жизнь и нашу любовь.