Paroles et traduction Yolanda del Río - Toma Tus Tiliches
Toma Tus Tiliches
Забирай свои пожитки
Un
aprovechado,
malagradesido
fuiste
un
mal
hombre
Ты
использовал,
неблагодарный,
был
подлым
человеком
Que
te
aprovechaste
de
todo
el
cariño
que
sentia
por
ti
Всю
любовь,
которую
я
к
тебе
испытывала,
ты
присвоил
Hoy
me
conmovi,
todo
se
acabo
ya
no
kiero
nada
Сегодня
я
совладала
с
собой,
все
кончено,
я
ничего
не
хочу
Ahora
te
melargas
agarras
vereda
lo
kieras
o
no.
Теперь
проваливай,
хватай
свои
пожитки,
нравится
тебе
это
или
нет.
Ahora
si
va
enserio
toma
tus
tiliches
y
no
olvides
nada
Теперь
это
всерьез,
забирай
свои
пожитки
и
ничего
не
забудь
No
dejes
pendientes
como
siempre
lo
haces
para
regresar
Не
оставляй
дел
в
подвешенном
состоянии,
как
ты
всегда
делаешь,
чтобы
вернуться
Por
que
si
regresas
te
vas
a
encontrar
con
las
chapas
cambiadas
Потому
что
если
вернешься,
обнаружишь,
что
замки
сменены
Voy
a
aprovechar
pa
ponerle
candado
al
sentir
de
mi
alma
Я
воспользуюсь
случаем,
чтобы
поставить
замок
на
чувства
моей
души
Por
que
ya
con
migo
llenaste
la
copa
y
esta
derramada.
Потому
что
ты
уже
переполнил
чашу
моего
терпения,
и
она
перелилась.
Pero
se
acabo
porque
de
tu
amor
ya
no
kiero
nada
Но
все
кончено,
потому
что
я
больше
не
хочу
твоей
любви
Anda
busca
kien
te
kiera
aguantar
todas
tus
trastadas
Иди
и
ищи
того,
кто
будет
терпеть
твои
глупости
Por
que
ya
con
migo
llenaste
la
copa
y
esta
derramada.
Потому
что
ты
уже
переполнил
чашу
моего
терпения,
и
она
перелилась.
Pero
se
acabo
por
que
de
tu
amor
ya
no
kiero
nada
Но
все
кончено,
потому
что
я
больше
не
хочу
твоей
любви
Anda
busca
kien
te
kiera
aguantar
todas
tus
trastadas
Иди
и
ищи
того,
кто
будет
терпеть
твои
глупости
Lo
que
si
te
digo
es
q
tu
como
hombre
ya
no
vales
nada.
Одно
могу
сказать,
как
мужчина,
ты
больше
ничего
не
стоишь.
Ahora
si
va
enserio
toma
tus
tiliches
y
no
olvides
nada
Теперь
это
всерьез,
забирай
свои
пожитки
и
ничего
не
забудь
No
dejes
pendientes
como
siempre
lo
haces
para
regresar
Не
оставляй
дел
в
подвешенном
состоянии,
как
ты
всегда
делаешь,
чтобы
вернуться
Por
que
si
regresas
te
vas
a
encontrar
con
las
chapas
cambiadas
Потому
что
если
вернешься,
обнаружишь,
что
замки
сменены
Voy
a
aprovechar
pa
ponerle
candado
al
sentir
de
mi
alma
Я
воспользуюсь
случаем,
чтобы
поставить
замок
на
чувства
моей
души
Por
que
ya
con
migo
llenaste
la
copa
y
esta
derramada.
Потому
что
ты
уже
переполнил
чашу
моего
терпения,
и
она
перелилась.
Pero
se
acabo
porque
de
tu
amor
ya
no
kiero
nada
Но
все
кончено,
потому
что
я
больше
не
хочу
твоей
любви
Anda
busca
kien
te
kiera
aguantar
todas
tus
trastadas
Иди
и
ищи
того,
кто
будет
терпеть
твои
глупости
Por
que
ya
con
migo
llenaste
la
copa
y
esta
derramada.
Потому
что
ты
уже
переполнил
чашу
моего
терпения,
и
она
перелилась.
Pero
se
acabo
por
que
de
tu
amor
ya
no
kiero
nada
Но
все
кончено,
потому
что
я
больше
не
хочу
твоей
любви
Anda
busca
kien
te
kiera
aguantar
todas
tus
trastadas
Иди
и
ищи
того,
кто
будет
терпеть
твои
глупости
Lo
que
si
te
digo
es
q
tu
como
hombre
no
sirves
pa
nada.
Одно
могу
сказать,
что
как
мужчина
ты
ни
на
что
не
годен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Guzman Magdaleno
Album
Intrusa
date de sortie
14-02-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.