Paroles et traduction Yolanda del Río - Tus Maletas En La Puerta

Tus Maletas En La Puerta

Que creías que toda la vida te iba a estar aguantando
No creías que ya decidida te mandara al Diablo
Pero sigues llegando borracho y hasta sin el gasto
A mis hijos no mas asustando que oyen que me insultas
Y me das malos tratos

Te equivocas a mi casa ya no entras
Ya tus maletas están en la puerta
Anda vete a donde tu quieras
Porque esta es mi casa y ahora la respetas

Que diosito perdone mi ofensa si es que llega a pecado
Todo lo hago por una defensa de lo mas sagrado
Antes muerta que ver a mis hijos
Llevar tus ejemplos
Y en las manos de ese crucifijo dejo los papeles
De mi casamiento

Te equivocas a mi casa ya no entras
Ya tus maletas están en la puerta
Anda vete a donde tu quieras
Porque esta es mi casa y ahora la respetas

Your Suitcases at the Door

You thought I'd put up with you for the rest of your life
You didn't think I'd finally put my foot down and send you packing
But you keep coming home drunk and broke
scaring my children and insulting me
You abuse me

You're wrong. You're not coming in
Your suitcases are at the door
Go wherever you want
Because this is my house and you're going to respect it

May God forgive me if I'm sinning
I'm doing this to protect what's most sacred
I'd rather be dead than have my children
follow your example
I'm leaving the wedding papers
in the hands of this crucifix

You're wrong. You're not coming in
Your suitcases are at the door
Go wherever you want
Because this is my house and you're going to respect it