Paroles et traduction Yolandita Monge - A Pesar Del Tiempo

A Pesar Del Tiempo

Hoy que estás bien lejos y no estás conmigo
Pienso que es el destino
Que gira como el torbellino

Yo que había pensado siempre estar unidos
Has desbaratado
Momentos bellos que nos dimos

Después de darte amor, vino el castigo
Después de ser amantes
Hoy eres mi enemigo
¿Por qué fuiste tan cruel, tan embustero?
Si yo te di mi beso
Mi amor que fui sincero

A pesar del tiempo, te mantengo vivo
Lucho conmigo, con mi corazón
Es una agonía (es una agonía)
Que puedas abrazar a otra y esa no ser yo
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste (hoy me siento triste)
Después de haberte amado tanto
Jamás te puedo perdonar

Tú que habías llenado todo el mundo mío
Desatando todo
El fuego que no había sentido, uh, uh-uh

Después de darte amor, vino el castigo
Después de ser amantes
Hoy eres mi enemigo
¿Por qué fuiste tan cruel, tan embustero?
Si yo te di mi beso
Mi amor que fue sincero

A pesar del tiempo, te mantengo vivo
Lucho conmigo, con mi corazón
Es una agonía (es una agonía)
Que puedas abrazar a otra y esa no ser yo
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste (hoy me siento triste)
Después de haberte amado tanto
Jamás te puedo perdonar

Buscas el placer sin dar amor, sin dar el alma
Tienes que aprender a amar
Tienes que cambiar

A pesar del tiempo, te mantengo vivo
Lucho conmigo, con mi corazón
Es una agonía (es una agonía)
Que puedas abrazar a otra y esa no ser yo
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste (hoy me siento triste)
Después de haberte amado tanto
Jamás te puedo perdonar (a pesar del tiempo)

Te mantengo vivo
Te mantengo vivo (lucho conmigo, con mi corazón)
(Es una agonía) es una agonía (que puedas abrazar a otra)
Y esa no ser yo
(A pesar del tiempo, mientras no te olvido) a pesar del tiempo
Amo el silencio de la soledad
(Hoy me siento triste) hoy me siento triste (después de haberte amado tanto)
Jamás te puedo perdonar (a pesar del tiempo)

Te mantengo vivo
Lucho conmigo, con mi corazón
Es una agonía
(Que puedas abrazar a otra) y esa no ser yo
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste

Несмотря на время

Сегодня, когда ты далеко и не со мной,
Я думаю, что это судьба,
Которая вертится, как вихрь.

Я, которая всегда думала, что мы будем вместе,
Ты разрушил
Прекрасные моменты, которые у нас были.

После того, как я подарила тебе любовь, пришло наказание,
После того, как мы были любовниками,
Сегодня ты мой враг.
Почему ты был так жесток, такой лживый?
Ведь я дарила тебе свои поцелуи,
Свою любовь, которая была искренней.

Несмотря на время, я храню тебя в своем сердце,
Борюсь с собой, со своим сердцем.
Это агония (это агония),
Что ты можешь обнимать другую, и это не я.
Несмотря на время, пока я тебя не забыла,
Я люблю тишину одиночества.
Сегодня мне грустно (сегодня мне грустно),
После того, как я любила тебя так сильно,
Я никогда не смогу тебя простить.

Ты, который наполнил весь мой мир,
Разжигая
Огонь, которого я раньше не чувствовала.

После того, как я подарила тебе любовь, пришло наказание,
После того, как мы были любовниками,
Сегодня ты мой враг.
Почему ты был так жесток, такой лживый?
Ведь я дарила тебе свои поцелуи,
Свою любовь, которая была искренней.

Несмотря на время, я храню тебя в своем сердце,
Борюсь с собой, со своим сердцем.
Это агония (это агония),
Что ты можешь обнимать другую, и это не я.
Несмотря на время, пока я тебя не забыла,
Я люблю тишину одиночества.
Сегодня мне грустно (сегодня мне грустно),
После того, как я любила тебя так сильно,
Я никогда не смогу тебя простить.

Ты ищешь удовольствие, не даря любви, не даря души.
Тебе нужно научиться любить.
Тебе нужно измениться.

Несмотря на время, я храню тебя в своем сердце,
Борюсь с собой, со своим сердцем.
Это агония (это агония),
Что ты можешь обнимать другую, и это не я.
Несмотря на время, пока я тебя не забыла,
Я люблю тишину одиночества.
Сегодня мне грустно (сегодня мне грустно),
После того, как я любила тебя так сильно,
Я никогда не смогу тебя простить (несмотря на время).

Я храню тебя в своем сердце,
Я храню тебя в своем сердце (борюсь с собой, со своим сердцем).
(Это агония) это агония (что ты можешь обнимать другую),
И это не я.
(Несмотря на время, пока я тебя не забыла) несмотря на время,
Я люблю тишину одиночества.
(Сегодня мне грустно) сегодня мне грустно (после того, как я любила тебя так сильно).
Я никогда не смогу тебя простить (несмотря на время).

Я храню тебя в своем сердце,
Борюсь с собой, со своим сердцем.
Это агония,
(Что ты можешь обнимать другую) и это не я.
Несмотря на время, пока я тебя не забыла,
Я люблю тишину одиночества.
Сегодня мне грустно.