Paroles et traduction Yolandita Monge - Cantare

Cantare

Hablaré y tú me escucharás
Hablaré tan fácil que así me entenderás
Te diré que casi aprendo a entrar en tu mundo
Te diré que estoy cambiando.
Cantaré y tú me escucharás
Cantaré tan suave que, tú no te cansarás
Con apenas un suspiro, con apenas un susurro
Te diré cuanto te amo.
Canto al amor, canto a la poesía
Gritaré a todos que eres mío
Que eres parte de mi vida
De esta fantasía.
Canto al amor como en sinfonía
Un crecendo que nunca termina
Estallando en tus ojos, un brillo de alegría.
Tocaré y sonreirás
Tocaré la música
Que nunca olvidarás.
Y naciendo muy despacio
Con el sol de la mañana
Nos iremos caminando.
Canto al amor y canto a la poesía
Canto al sueño que soñé contigo
Corre ya la noche llega
Ven amigo mío.
Como dos alas blancas volaremos
Desde el cielo azul saludaremos
Mas allá del mar profundo
Mas allá del tiempo.
Canto al amor y canto a la poesía
Canto al sueño que soñé contigo
Corre ya la noche llega
Ven amigo mío
Como dos alas blancas volaremos
Desde el cielo azul saludaremos
Mas allá del mar profundo
Mas allá del tiempo.
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana

Петь

Я буду говорить, а ты будешь слушать
Я буду говорить так просто, что ты меня поймешь
Я скажу тебе, что почти научилась входить в твой мир
Я скажу тебе, что я меняюсь.
Я буду петь, а ты будешь слушать
Я буду петь так нежно, что ты не устанешь
Едва вздохнув, едва прошептав
Я скажу тебе, как сильно я тебя люблю.
Я пою о любви, я пою о поэзии
Я прокричу всем, что ты мой
Что ты часть моей жизни
Этой фантазии.
Я пою о любви, как в симфонии
Кресчендо, которое никогда не заканчивается
Вспыхивая в твоих глазах, блеском радости.
Я прикоснусь, и ты улыбнешься
Я прикоснусь к музыке
Которую ты никогда не забудешь.
И рождаясь очень медленно
С солнцем утра
Мы уйдем, шагая.
Я пою о любви и пою о поэзии
Я пою о сне, который я видела с тобой
Беги же, ночь наступает
Иди ко мне, мой любимый.
Как два белых крыла, мы взлетим
С голубого неба мы помашем
За пределами глубокого моря
За пределами времени.
Я пою о любви и пою о поэзии
Я пою о сне, который я видела с тобой
Беги же, ночь наступает
Иди ко мне, мой любимый.
Как два белых крыла, мы взлетим
С голубого неба мы помашем
За пределами глубокого моря
За пределами времени.
Нананана
Нананана
Нананана
Нананана