Paroles et traduction Yolandita Monge - Cara de Ángel
El,
el
es
bello
como
nadie,
He
is
as
beautiful
as
no
one
else,
el
es
irresistible
tiene
el
don
de
ser
amable
he
is
irresistible,
he
has
the
gift
of
being
kind,
atraves
de
la
mirada,
va
directo
al
corazon
through
his
gaze,
he
goes
straight
to
the
heart
asi
es
el,
seductor.
that's
how
he
is,
a
seducer.
El,
el
parece
casi
un
niño
He
looks
almost
like
a
child,
justo
asi
tan
de
serca
indefenzo
mientras
duerme,
just
like
that,
so
close,
defenseless
as
he
sleeps,
cara
de
angel
inocente
que
no
engaña,
an
innocent
angel
face
that
does
not
deceive,
que
no
miente
hojala
fuera
asi
en
verdad.
that
does
not
lie,
I
wish
it
were
really
like
that.
Cara
de
Angel
diablo
dentro
puro
engaño
falsedad,
Angel
face,
devil
inside,
pure
deceit
and
falsehood,
el
no
tiene
sentimientos
miente
con
fasilidad,
he
has
no
feelings,
he
lies
with
ease,
vanidoso
y
egoista
falso
como
su
querer
vain
and
selfish,
false
as
his
love
asi
es
el.
that's
how
he
is.
Bello
es
el.
Handsome
he
is.
Si,
antes
de
que
el
despierte
partire
sin
mirarle,
Yes,
before
he
wakes
up,
I
will
leave
without
looking
at
him,
por
que
se
que
si
lo
hago
caere
entre
sus
brazos
because
I
know
that
if
I
do,
I
will
fall
into
his
arms,
sere
presa
de
sus
trampas
otra
vez.
I
will
be
a
victim
of
his
traps
once
again.
Como
siempre
otra
vez.
Same
as
always,
once
again.
Cara
de
Angel
tan
perverso
puro
engaño
Angel
face
so
wicked,
pure
deceit
and
falsehood,
y
falsedad
el
no
tiene
sentimientos,
and
falsehood,
he
has
no
feelings,
miente
con
fasilidad
es
un
monstruo
un
egoista
he
lies
with
ease,
he
is
a
monster,
an
egoist,
falso
como
su
querer
asi
es
el.
false
as
his
love,
that's
how
he
is.
Bello
es
el.
Handsome
he
is.
Cara
de
Angel
diablo
dentro
puro
engaño
y
falsedad
Angel
face,
devil
inside,
pure
deceit
and
falsehood,
el
no
tiene
sentimiento
miente
con
fasilidad,
he
has
no
feelings,
he
lies
with
ease,
vanidoso
y
egoista,
falso
como
su
querer
asi
es
el
vain
and
selfish,
false
as
his
love,
that's
how
he
is
Bello
es
el
Handsome
he
is
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.