Paroles et traduction Yolandita Monge - Cara de Ángel

Cara de Ángel

El, el es bello como nadie,
el es irresistible tiene el don de ser amable
atraves de la mirada, va directo al corazon
asi es el, seductor.
El, el parece casi un niño
justo asi tan de serca indefenzo mientras duerme,
cara de angel inocente que no engaña,
que no miente hojala fuera asi en verdad.
Cara de Angel diablo dentro puro engaño falsedad,
el no tiene sentimientos miente con fasilidad,
vanidoso y egoista falso como su querer
asi es el.
Bello es el.
Si, antes de que el despierte partire sin mirarle,
por que se que si lo hago caere entre sus brazos
sere presa de sus trampas otra vez.
Como siempre otra vez.
Cara de Angel tan perverso puro engaño
y falsedad el no tiene sentimientos,
miente con fasilidad es un monstruo un egoista
falso como su querer asi es el.
Bello es el.
Cara de Angel diablo dentro puro engaño y falsedad
el no tiene sentimiento miente con fasilidad,
vanidoso y egoista, falso como su querer asi es el
Bello es el

Лицо ангела

Он, он прекрасен, как никто другой,
он неотразим, обладает даром быть обходительным,
сквозь взгляд, он проникает прямо в сердце,
таков он, обольститель.
Он, он кажется почти ребенком,
именно таким, таким беззащитным, когда спит,
лицо ангела, невинное, которое не обманывает,
которое не лжет, если бы только это было правдой.
Лицо ангела, дьявол внутри, чистый обман, фальшь,
у него нет чувств, он лжет с легкостью,
тщеславный и эгоистичный, фальшивый, как и его любовь,
таков он.
Прекрасен он.
Да, прежде чем он проснется, я уйду, не глядя на него,
потому что знаю, если сделаю это, упаду в его объятия,
стану жертвой его ловушек снова.
Как всегда, снова.
Лицо ангела, такой порочный, чистый обман
и фальшь, у него нет чувств,
он лжет с легкостью, он монстр, эгоист,
фальшивый, как и его любовь, таков он.
Прекрасен он.
Лицо ангела, дьявол внутри, чистый обман и фальшь,
у него нет чувств, он лжет с легкостью,
тщеславный и эгоистичный, фальшивый, как и его любовь, таков он,
прекрасен он.