Paroles et traduction Yolandita Monge - Cierra los Ojos

Cierra los Ojos

Que tal mi amor
Que sorpresa la de encontrarte
Como te va?
Hace tiempo que deseaba hablarte
Para saber,
algo de ti
Y sin querer
estas aqui
Ven junto a mi
ven junto a mi
Ven aqui
Cierra los ojos y juntitos recordemos
Aquellos dias de feliz año pasado
Cuando tocabamos el cielo con las manos
Tu enamorado, yo enamorada
Cuando tu cuerpo con mi amor se alimentaba
Cuando el invierno era nuestra primavera
Cuando reias y también cuando llorabas
Como me amabas, como te amaba
Que tal mi amor
Dime quien besa hoy tus tiernos labios
Dime por Dios
Quien con cariño mata tu tristeza
Quiero saber
algo de ti
Y sin querer
Estas aqui
Ven junto a mi
Ven junto a mi
Ven aqui
Cierra los ojos y juntitos recordemos
Aquellos dias de feliz año pasado
Cuando tocabamos el cielo con las manos
Tu enamorado, yo enamorada
Cuando tu cuerpo con mi amor se alimentaba
Cuando el invierno era nuestra primavera
Cuando reias y también cuando llorabas
Como me amabas, como te amaba
Cierra los ojos y juntitos recordemos
Aquellos dias de feliz año pasado
Cuando tocabamos el cielo con las manos
Tu enamorado, yo enamorada
Cuando tu cuerpo con mi amor se alimentaba
Cuando el invierno era nuestra primavera
Cuando reias y también cuando llorabas
Como me amabas, como te amaba

Close Your Eyes

What's up, my love?
What a surprise to find you here
How are you doing?
I've been wanting to talk to you for a while now
To find out,
how you've been
And without me knowing
you're here
Come by me
come by me
Come here
Close your eyes and let's remember together
Those days of happy years ago
When we touched the sky with our hands
You were in love, I was in love
When your body was fed with my love
When winter was our spring
When you laughed and also when you cried
How you loved me, how I loved you
What's up, my love?
Tell me who kisses your tender lips today
Tell me, for God's sake
Who tenderly kills your sadness
I want to know
how you've been
And without me knowing
you're here
Come by me
Come by me
Come here
Close your eyes and let's remember together
Those days of happy years ago
When we touched the sky with our hands
You were in love, I was in love
When your body was fed with my love
When winter was our spring
When you laughed and also when you cried
How you loved me, how I loved you
Close your eyes and let's remember together
Those days of happy years ago
When we touched the sky with our hands
You were in love, I was in love
When your body was fed with my love
When winter was our spring
When you laughed and also when you cried
How you loved me, how I loved you