Yolandita Monge - Dime - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yolandita Monge - Dime




Dime
Tell Me
Dime, dime que volviste para estar conmigo
Tell me, tell me you came back to be with me
Dime, dime que extrañaste esos labios míos
Tell me, tell me you missed these lips of mine
Dime, dime que las noches se hacían eternas
Tell me, tell me the nights became eternal
Dime, sin poder soñar, sin tenerme cerca
Tell me, unable to dream, without having me near
Dime, dime que soñabas con dormir muy juntos
Tell me, tell me you dreamed of sleeping close together
Dime, con la piel cansada y corazón desnudo
Tell me, with tired skin and naked heart
Dime, dime que morías por sentir mis labios
Tell me, tell me you were dying to feel my lips
Dime, rosando tu cuerpo para despertarlo
Tell me, brushing against your body to awaken it
Dime que volviste para siempre
Tell me you came back forever
Dime que volviste por mi amor
Tell me you came back for my love
Dime que tu alma ahora entiende
Tell me your soul now understands
Que nadie te ha querido como yo
That no one has loved you like I have
Dime que volviste para amarme
Tell me you came back to love me
Dime que volviste corazón
Tell me you came back, my love
Dime que tu no quieres perderme
Tell me you don't want to lose me
Y ahora hazme el amor
And now make love to me
Dime, dime que mi ausencia era insoportable
Tell me, tell me my absence was unbearable
Dime, dime que pensabas en mi cada instante
Tell me, tell me you thought of me every moment
Dime, dime que tus manos se quedaban mudas
Tell me, tell me your hands were left speechless
Dime, sin hablar de noche con mi piel desnuda
Tell me, without speaking at night with my naked skin
Dime que volviste para siempre
Tell me you came back forever
Dime que volviste por mi amor
Tell me you came back for my love
Dime que tu alma ahora entiende
Tell me your soul now understands
Que nadie te ha querido como yo
That no one has loved you like I have
Dime que volviste para amarme
Tell me you came back to love me
Dime que volviste corazón
Tell me you came back, my love
Dime que tu no quieres perderme
Tell me you don't want to lose me
Y ahora hazme el amor
And now make love to me
Dime que este tiempo ha sido nada
Tell me that this time has been nothing
Y no ha existido nadie que nos separara
And there has been no one to separate us
Dime que volviste para siempre
Tell me you came back forever
Dime que volviste por mi amor
Tell me you came back for my love
Dime que tu alma ahora entiende
Tell me your soul now understands
Que nadie te ha querido como yo
That no one has loved you like I have
Dime que volviste para amarme
Tell me you came back to love me
Dime que volviste corazón
Tell me you came back, my love
Dime que tu no quieres perderme
Tell me you don't want to lose me
Y ahora hazme el amor
And now make love to me
Dime que volviste para siempre
Tell me you came back forever
Dime que volviste por mi amor
Tell me you came back for my love
Dime que tu alma ahora entiende
Tell me your soul now understands
Que nadie te ha querido como yo
That no one has loved you like I have
Dime que volviste para amarme
Tell me you came back to love me
Dime que volviste corazón
Tell me you came back, my love
Dime que tu no quieres perderme
Tell me you don't want to lose me
Y ahora hazme el amor
And now make love to me





Writer(s): Guadalupe Garcia-garcia, Laura Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.