Paroles et traduction Yolandita Monge - Mala
Se
sabe
que
todos
saben
Everyone
knows
Ya
de
lo
nuestro
What
is
ours
Me
late
que
tus
historias
I
guess
that
your
stories
Son
puro
cuento
Are
pure
fiction
Me
suena
que
tus
palabras
It
rings
a
bell
that
your
words
Son
demagogia
Are
demagoguery
Me
dicen
que
sabes
mucho
They
tell
me
that
you
know
a
lot
Pero
de
cuernos
But
about
cuckolding
Se
sabe
que
todos
saben
Everyone
knows
Ya
de
tus
mañas
About
your
tricks
Alista
tu
corazon
pa
Prepare
your
heart
for
Ra
la
batalla
The
battle
La
mania
de
enrredarte
Your
mania
of
getting
entangled
Esta
bien
clara
Is
very
clear
Te
voy
a
dejar
sin
ganas
de
volver
a
jugar
con
el
amor
I
will
leave
you
without
the
desire
to
play
with
love
again
--
--
Mala
Bad
El
que
la
hace
conmigo
la
paga
Those
who
do
it
to
me
pay
for
it
Esto
no
tiene
reversa
This
has
no
reverse
Perversa
puedo
ser
I
can
be
vicious
Dejarte
siempre
sin
querer
sin
nada
de
lo
tuyo
Leaving
you
always
without
wanting
anything
of
yours
Niña
mala
Bad
girl
El
que
me
hace
sufrir
me
la
paga
The
one
who
makes
me
suffer
pays
for
it
En
el
amor
el
que
juega
su
suerte
pagara
condena
por
haber
hecho
sufrir
el
corazon
de
una
mujer
In
love,
those
who
play
their
luck
will
pay
the
price
for
having
made
a
woman's
heart
suffer
Mala
Bad
Se
sabe
que
en
el
libreto
It
is
well
known
that
in
the
script
De
tus
novelas
Of
your
novels
Al
final
recibes
premios
In
the
end
you
receive
awards
Pero
te
vuelan
But
they
blow
you
away
Esta
reina
va
a
dejarte
This
queen
is
going
to
leave
you
En
jaque
mate
In
checkmate
La
rueda
del
ajedrez
tiene
The
wheel
of
chess
has
Malas
y
buenas
Bad
and
good
ones
Ten
cuidado
que
la
historia
Be
careful
that
the
story
Esta
que
arde
Is
on
fire
Si
te
quemas
digo
niño
If
you
get
burned,
dear
boy
Me
vale
madre
I
don't
give
a
damn
En
el
mundo
se
acabaron
The
naive
ones
Ya
las
injenuas
Are
finished
in
the
world
Te
voy
a
dejar
sin
ganas
de
volver
a
jugar
con
el
amor
I
will
leave
you
without
the
desire
to
play
with
love
again
2 veces
2 times
Mala
Bad
El
corazon
de
una
mujer
The
heart
of
a
woman
Ten
cuidado
niño
que
puedo
ser
Mala
Be
careful
boy,
I
can
be
Bad
El
corazon
de
una
mujer
The
heart
of
a
woman
Mala,
Mala,
Mala
Bad,
Bad,
Bad
Yo
puedo
ser
Mala
I
can
be
Bad
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.