Paroles et traduction Yolandita Monge - Mala
Se
sabe
que
todos
saben
Все
давно
знают
Ya
de
lo
nuestro
О
наших
делах
Me
late
que
tus
historias
Мне
кажется,
твои
истории
Son
puro
cuento
Полная
чушь
Me
suena
que
tus
palabras
Мне
кажется,
твои
слова
Son
demagogia
Демагогия
Me
dicen
que
sabes
mucho
Говорят,
ты
много
знаешь
Pero
de
cuernos
Но
об
изменах
Se
sabe
que
todos
saben
Все
давно
знают
Ya
de
tus
mañas
О
твоих
уловках
Alista
tu
corazon
pa
Готовь
своё
сердце
Ra
la
batalla
К
битве
La
mania
de
enrredarte
Охота
запутывать
Esta
bien
clara
Это
так
ясно
Te
voy
a
dejar
sin
ganas
de
volver
a
jugar
con
el
amor
Я
отважу
тебе
желание
снова
играть
в
любовь
--
--
Mala
Злая
El
que
la
hace
conmigo
la
paga
Кто
со
мной
играет,
тот
платит
Esto
no
tiene
reversa
Это
безвозвратно
Perversa
puedo
ser
Я
могу
быть
коварна
Dejarte
siempre
sin
querer
sin
nada
de
lo
tuyo
Оставить
тебя
без
ничего,
без
всего
твоего,
Niña
mala
Злая
девчонка
El
que
me
hace
sufrir
me
la
paga
Кто
заставляет
меня
страдать,
тот
платит
En
el
amor
el
que
juega
su
suerte
pagara
condena
por
haber
hecho
sufrir
el
corazon
de
una
mujer
В
любви,
кто
играет
со
своей
судьбой,
тот
заплатит
расплату
за
то,
что
заставил
страдать
сердце
женщины
Mala
Злая
Se
sabe
que
en
el
libreto
Все
знают,
что
в
сценарии
De
tus
novelas
Твоих
романов
Al
final
recibes
premios
В
конце
получаешь
призы
Pero
te
vuelan
Но
тебя
бросают
Esta
reina
va
a
dejarte
Эта
королева
оставит
тебя
En
jaque
mate
В
шах
и
мат
La
rueda
del
ajedrez
tiene
В
шахматах
есть
Malas
y
buenas
Злые
и
добрые
Ten
cuidado
que
la
historia
Берегись,
история
Esta
que
arde
Набирает
обороты
Si
te
quemas
digo
niño
Если
обожжёшься,
мальчик
Me
vale
madre
Мне
наплевать
En
el
mundo
se
acabaron
В
мире
закончились
Ya
las
injenuas
Наивные
Te
voy
a
dejar
sin
ganas
de
volver
a
jugar
con
el
amor
Я
отважу
тебе
желание
снова
играть
в
любовь
2 veces
2 раза
Mala
Злая
El
corazon
de
una
mujer
Сердце
женщины
Ten
cuidado
niño
que
puedo
ser
Mala
Берегись,
мальчик,
я
могу
быть
Злой
El
corazon
de
una
mujer
Сердце
женщины
Mala,
Mala,
Mala
Злая,
Злая,
Злая
Yo
puedo
ser
Mala
Я
могу
быть
Злой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.