Paroles et traduction Yolandita Monge - Páginas Del Alma

Páginas Del Alma

Ayer cuando te vi te quise saludar y tu no me miraste
Entonces comprendí que nuestro gran amor muy pronto lo olvidaste
Y me que en el bar llorando mi dolor, llorando por tu amor.
Cómo borrar en estas páginas de mi
alma aquellas horas que contigo yo escribí.
Mi corazón sin yo querer perdió la
calma y la esperanza del ayer cuando te ví.
Cómo salir del laberinto en que camino
si no me das ya más tu mano para andar.
Cómo aceptar frente a la vida mi
destino si en esta vida no te dejaré de amar.

Sentí mi corazón temblar de la emoción ayer cuando pasaste
Y te quise decir mil cosas sin hablar pero no me miraste
Y me quedé en el bar llorando mi dolor, llorando por tu amor.
Cómo borrar en estas páginas de mi
alma aquellas horas que contigo yo escribí.
Mi corazón sin yo querer perdió la
calma y la esperanza del ayer cuando te ví.
Cómo salir del laberinto en que camino
si no me das ya más tu mano para andar.
Cómo aceptar frente a la vida mi destino
si en esta vida no te dejaré de amar. (bis)

Страницы Души

Вчера, когда я тебя увидела, хотела поздороваться, но ты меня не заметил
Тогда я поняла, что нашу большую любовь ты скоро забыл
И осталась я в баре, плачу от боли, плачу по твоей любви.
Как стереть на этих страницах моей
Души те часы, которые я провела с тобой.
Мое сердце, не желая этого, потеряло
Спокойствие и надежду вчерашнего дня, когда я тебя увидела.
Как выйти из лабиринта, по которому я иду
Если ты больше не даешь мне свою руку, чтобы идти.
Как принять перед лицом жизни мою
Судьбу, если в этой жизни я не перестану тебя любить.

Я почувствовала, как мое сердце трепетало от волнения, вчера, когда ты проходил мимо
И я хотела сказать тебе тысячу вещей без слов, но ты меня не увидел
И я осталась в баре, плачу от боли, плачу по твоей любви.
Как стереть на этих страницах моей
Души те часы, которые я провела с тобой.
Мое сердце, не желая этого, потеряло
Спокойствие и надежду вчерашнего дня, когда я тебя увидела.
Как выйти из лабиринта, по которому я иду
Если ты больше не даешь мне свою руку, чтобы идти.
Как принять перед лицом жизни мою судьбу
Если в этой жизни я не перестану тебя любить. (бис)