Paroles et traduction Yolandita Monge - Sobrevivire

Sobrevivire

Tal vez, lo presintió mi corazón
O en tu mirada ví tan claro el frío del adiós
O en esas nubes grises hacia el sol, no sé
Tal vez, acaso todo coincidió
Pero lo cierto es que hoy me dejas sin tu amor
No es el final, voy a lograr sobreponerme
Hoy no me verás llorar
No es el final, sobreviviré
Aunque me cueste hoy sacaré fuerzas
Volveré a tener vida de nuevo
Buscaré en otro amor la verdad
Trataré de borrar tus recuerdos
Me haces mal pero yo a tu ausencia
Sobreviviré
Tal vez esto me sirva de lección
Fue el entregarme a ciegas
Mi mayor error
No es el final, voy a lograr sobreponerme
Hoy no me verás llorar
No es el final, sobreviviré
Aunque me cueste hoy sacaré fuerzas
Volveré a tener vida de nuevo
Buscaré en otro amor la verdad
Trataré de borrar tus recuerdos
Me haces mal pero yo a tu ausencia
Sobreviviré
Como es posible matar tanto amor
Quien fue el culpable
Cuál fue la razón, sí, dímelo
No es el final, voy a lograr sobreponerme
Hoy no me verás llorar
No es el final, sobreviviré
Aunque me cueste hoy sacaré fuerzas
Volveré a tener vida de nuevo
Buscaré en otro amor la verdad
Trataré de borrar tus recuerdos
Me haces mal pero yo a tu ausencia
Sobreviviré
A tu ausencia sobreviviré
A tu ausencia sobreviviré

Выживу

Возможно, мое сердце это предчувствовало
Или в твоем взгляде я так ясно увидела холод прощания
Или в этих серых облаках, плывущих к солнцу, не знаю
Возможно, все просто совпало
Но правда в том, что сегодня ты оставляешь меня без своей любви
Это не конец, я смогу справиться
Сегодня ты не увидишь моих слез
Это не конец, я выживу
Даже если мне будет тяжело, я найду в себе силы
Я снова обрету жизнь
Я буду искать правду в другой любви
Я постараюсь стереть воспоминания о тебе
Ты причиняешь мне боль, но твоему отсутствию
Я выживу
Возможно, это послужит мне уроком
Отдаться тебе слепо
Было моей самой большой ошибкой
Это не конец, я смогу справиться
Сегодня ты не увидишь моих слез
Это не конец, я выживу
Даже если мне будет тяжело, я найду в себе силы
Я снова обрету жизнь
Я буду искать правду в другой любви
Я постараюсь стереть воспоминания о тебе
Ты причиняешь мне боль, но твоему отсутствию
Я выживу
Как можно убить такую ​​любовь?
Кто виноват?
В чем причина, скажи мне
Это не конец, я смогу справиться
Сегодня ты не увидишь моих слез
Это не конец, я выживу
Даже если мне будет тяжело, я найду в себе силы
Я снова обрету жизнь
Я буду искать правду в другой любви
Я постараюсь стереть воспоминания о тебе
Ты причиняешь мне боль, но твоему отсутствию
Я выживу
Твоему отсутствию я выживу
Твоему отсутствию я выживу