Paroles et traduction Yolandita Monge - Soy Un Poco De Ti

Soy Un Poco De Ti

Si miro otros ojos
Me veo en tus ojos
Si beso otra boca
Yo siento tu boca
Y hasta cuándo doy mi amor
Al hacerlo pienso en ti
En los besos y caricias que te di
Soy un poco de ti de ti
No te puedo olvidar jamás
Todo el día pensándote
Buscándote, llamandote
No puedo más
Soy un poco de ti, de ti
No te puedo olvidar jamás
Todo el día pensándote
Buscándote, llamandote
No puedo más vivir asi
Si escucho otra risa
Me aturde tu risa
Si digo otro nombre
Recuerdo tu nombre
Y hasta cuándo doy mi amor
Al hacerlo pienso en ti
En los besos y caricias que te di
Soy un poco de ti, de ti
No te puedo olvidar jamás
Todo el día pensándote
Buscándote, llamandote
No puedo más
Soy un poco de ti, de ti
No te puedo olvidar jamás
Todo el día pensándote
Llamandote
No puedo más vivir asi
Soy un poco de ti, de ti ...

Я - частичка тебя

Если смотрю в другие глаза,
Вижу в них твои глаза.
Если целую другие губы,
Чувствую твои губы.
И даже когда дарю свою любовь,
Делая это, думаю о тебе.
О поцелуях и ласках, что тебе дарила.
Я - частичка тебя, тебя.
Не могу тебя забыть никогда.
Весь день думаю о тебе,
Ищу тебя, зову тебя.
Больше не могу.
Я - частичка тебя, тебя.
Не могу тебя забыть никогда.
Весь день думаю о тебе,
Ищу тебя, зову тебя.
Больше не могу так жить.
Если слышу другой смех,
Меня оглушает твой смех.
Если произношу другое имя,
Вспоминаю твое имя.
И даже когда дарю свою любовь,
Делая это, думаю о тебе.
О поцелуях и ласках, что тебе дарила.
Я - частичка тебя, тебя.
Не могу тебя забыть никогда.
Весь день думаю о тебе,
Ищу тебя, зову тебя.
Больше не могу.
Я - частичка тебя, тебя.
Не могу тебя забыть никогда.
Весь день думаю о тебе,
Зову тебя.
Больше не могу так жить.
Я - частичка тебя, тебя...