Paroles et traduction Yolandita Monge - Un Ser Muy Triste
De
quien
От
кого
No
es
sabido
que
tenga
tristezas
un
día
Не
известно,
что
у
меня
есть
печаль
в
один
прекрасный
день
A
quien
Кому
Nunca
has
visto
fingir
un
momento
feliz
Вы
никогда
не
видели,
чтобы
притворяться
счастливым
моментом
Se
bien
Я
знаю
хорошо.
Que
al
mirarme
a
los
ojos
Что,
глядя
мне
в
глаза
Sientes
como
yo
Ты
чувствуешь,
как
я
Contagiando
lo
triste
de
mi
cara
voy
Зараза,
как
грустно
с
моего
лица
я
иду
Pero
no
temas
nada
Но
ничего
не
бойся
Que
nada
ocurrió
Что
ничего
не
произошло
Yo
soy,
un
ser
muy
triste
y
que
Я,
очень
грустное
существо,
и
что
Un
ser
muy
triste
y
que
Очень
грустное
существо
и
что
Que
sólo
cuenta
igual
Что
только
равный
счет
Te
puede
amar
он
может
любить
тебя
Yo
soy,
un
ser
muy
triste
y
que
Я,
очень
грустное
существо,
и
что
Un
ser
muy
triste
y
que
Очень
грустное
существо
и
что
Que
sólo
cuenta
igual
Что
только
равный
счет
Te
puede
amar
он
может
любить
тебя
Se
bien
Я
знаю
хорошо.
Que
al
mirarme
a
los
ojos
Что,
глядя
мне
в
глаза
Sientes
como
yo
ты
чувствуешь,
как
я
Contagiando
lo
triste
de
mi
cara
voy
Зараза,
как
грустно
с
моего
лица
я
иду
Pero
no
temas
nada
Но
ничего
не
бойся
Que
nada
ocurrió
Что
ничего
не
произошло
Yo
soy,
un
ser
muy
triste
y
que
я,
очень
грустное
существо,
и
что
Un
ser
muy
triste
y
que
Очень
грустное
существо
и
что
Que
sólo
cuenta
igual
Что
только
равный
счет
Te
puede
amar
Он
может
любить
тебя
Yo
soy
un
ser
muy
triste
y
que
Я
очень
грустное
существо,
и
что
Un
ser
muy
triste
y
que
Очень
грустное
существо
и
что
Que
sólo
cuenta
igual
Что
только
равный
счет
Te
puedo
amar
Я
могу
любить
тебя
Fin
Цель
Évaluez la traduction
1
Cierra Los Ojos Y Juntos Recordemos
2 Cada Noche Mia
3 Amnesia
4 Un Ser Muy Triste
5 Alguien A Quien Se Amo De Mas
6 De Que Me Sirve Todo Esto
7 Yo Creo Que Es Mejor Decor Adios
8 Un Hombre Triste
9 Y Más Te Quiero
10 El Mundo Fue de Dos
11 Adios Amor, Adios
12 Ahora Que el Tiempo Ha Pasado
13 Amor de Otro Amor
14 Déjame Que Pague Yo
15 Desagradecido
16 Cancion para una Hija
17 Cuando Te Asomes al Amor
18 Cuando Estemos Lejos
19 De Igual a Igual
20 Un Gran Amor lo Hacen Dos
21 Y Todavia Te Quiero
22 Despues Viene e Vacio
2 Cada Noche Mia
3 Amnesia
4 Un Ser Muy Triste
5 Alguien A Quien Se Amo De Mas
6 De Que Me Sirve Todo Esto
7 Yo Creo Que Es Mejor Decor Adios
8 Un Hombre Triste
9 Y Más Te Quiero
10 El Mundo Fue de Dos
11 Adios Amor, Adios
12 Ahora Que el Tiempo Ha Pasado
13 Amor de Otro Amor
14 Déjame Que Pague Yo
15 Desagradecido
16 Cancion para una Hija
17 Cuando Te Asomes al Amor
18 Cuando Estemos Lejos
19 De Igual a Igual
20 Un Gran Amor lo Hacen Dos
21 Y Todavia Te Quiero
22 Despues Viene e Vacio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.