Paroles et traduction Yolandita Monge - Una Y Otra Vez
A
veces
en
las
cosas
del
amor
Sometimes
in
matters
of
love
Suceden
cosas
Things
happen
Por
una
tonteria
sin
razon,
For
a
silly
reason
without
explanation,
Tu
amor
termina
Your
love
ends
Ha
sido
una
palabra
sin
pensar,
It
has
been
a
thoughtless
word,
No
te
ha
gustado
You
didn't
like
it
Ha
sido
una
aventura
que
ademas
It
has
been
an
adventure
that
besides
Ya
se
ha
olvidado
Has
already
been
forgotten
A
veces
en
las
cosas
del
amor
Sometimes
in
matters
of
love
En
un
momento
In
a
moment
Por
un
detalle
hieren
sin
querer
For
a
detail
they
hurt
unintentionally
Tus
sentimientos
Your
feelings
Conviene
que
despiertas
sin
temor
It
is
convenient
that
you
wake
up
without
fear
De
un
falso
sueño
From
a
false
dream
Pues
yo
te
estoy
amando
Because
I'm
loving
you,
Y
tu
me
estas
queriendo
And
you
are
loving
me
Perdoname
otra
vez,
Forgive
me
again,
Perdoname
Forgive
me
No
digas
nada
amor
Don't
say
anything,
love
Se
que
he
fallado
I
know
I've
failed
Yo
debo
haber
perdido
I
must
have
lost
La
razon
para
jugar
asi,
The
reason
to
play
like
this,
Que
tonta
fui
How
silly
I
was
Perdoname
otra
vez,
Forgive
me
again,
Perdoname
Forgive
me
Volvamos
a
empezar
Let's
start
over
Lo
que
dejamos
What
we
left
Te
voy
a
demostrar
que
I'll
show
you
that
Tu
eres
rio
y
yo
soy
mar
You
are
the
river
and
I
am
the
sea
Y
que
tu
amor
no
va
a
And
that
your
love
will
not
Sufrir
un
desengaño
Suffer
a
disappointment
Perdoname
otra
vez,
Forgive
me
again,
Perdoname
Forgive
me
Volvamos
a
empezar
Let's
start
over
Lo
que
dejamos
What
we
left
Te
voy
a
demostrar
que
I'll
show
you
that
Tu
eres
rio
y
yo
soy
mar
You
are
the
river
and
I
am
the
sea
Y
que
tu
amor
no
va
a
And
that
your
love
will
not
Sufrir
un
desengaño
Suffer
a
disappointment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.