Paroles et traduction Yolandita Monge - Vibraciones Positivas

Vibraciones Positivas

Hay una melodía que me hace ya
Que anda dando vuelta en mi cabeza
Y tú nombre forma parte de ella
Es mi canción
Hay ciertas energías que me afectan
Lo puedo percibir si tu te acercas
Palabras y emociones que me llegan
Al corazón
Siempre llegas cuando estoy pensando en ti
Y con frecuencia repetimos
Con frases al unisono
Vibraciones positivas
Se conectan con las mías
Energías en el aire
Que van juntando nuestras vidas
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Pues sabiendo que se atraen
Van juntando nuestras vidas
Hay cosas que me dices y te digo
Sabores que resultan conocidos
Caricias que parece que vivimos
Alguna vez
Siempre llegas cuando estoy pensando en ti
Cuando menos lo imagino
Donde quiera coincidimos
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Energias en el aire
Que van juntando nuestras vidas
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Pensamientos que se atraen
Que van juntando nuestras vidas

Позитивные вибрации

Есть мелодия, которая меня заводит,
Она крутится у меня в голове,
И твое имя – часть ее,
Это моя песня.
Есть определенные энергии, которые на меня влияют,
Я чувствую это, когда ты рядом.
Слова и эмоции достигают
Моего сердца.
Ты всегда появляешься, когда я думаю о тебе,
И мы часто повторяем
Фразы в унисон.
Позитивные вибрации
Соединяются с моими.
Энергия в воздухе,
Которая соединяет наши жизни.
Позитивные вибрации,
Которые соединяются с моими.
Ведь зная, что они притягиваются,
Они соединяют наши жизни.
Есть вещи, которые мы говорим друг другу,
Знакомые вкусы,
Ласки, которые, кажется, мы переживали
Когда-то.
Ты всегда появляешься, когда я думаю о тебе,
Когда я меньше всего этого ожидаю,
Мы совпадаем везде.
Позитивные вибрации,
Которые соединяются с моими,
Энергия в воздухе,
Которая соединяет наши жизни.
Позитивные вибрации,
Которые соединяются с моими,
Мысли, которые притягиваются,
Соединяют наши жизни.