Paroles et traduction Yoly Saa - Galerna - Directo en El Sol
Viene
como
el
aire
suave
de
la
brisa
It
comes
like
the
soft
air
of
the
breeze
Llega
como
si
nunca
tuviera
prisa
Arrives
as
if
never
in
a
hurry
A
mí
se
me
escurre
el
tiempo
de
las
manos
Time
slips
away
from
my
hands
Me
vuelvo
desastre
si
la
tengo
a
lado
I
become
a
mess
if
I
have
it
beside
me
Viene
siempre
armada,
pero
de
paciencia
Always
armed,
but
with
patience
Creo
que
todavía
no
es
consciente
de
la
estela
que
deja
I
think
it's
still
not
aware
of
the
trail
it
leaves
He
tambaleado
en
cuanto
me
ha
besado
I
stumbled
as
soon
as
you
kissed
me
Creo
que
no
sabe
que
no
estoy
al
mando
I
guess
you
don't
know
that
I'm
not
in
control
Y
ya
no
sé
cómo
decírselo
And
I
don't
know
how
to
tell
you
anymore
Que
yo
soy
solo
un
trozo
de
papel
That
I'm
just
a
piece
of
paper
Con
el
viento
en
contra
With
the
wind
against
you
Pero
pones
a
favor
But
you
turn
in
favor
Y
me
vuelves
loca
And
you
drive
me
crazy
Dime
como
coño
no
Tell
me
how
the
hell
not
Voy
a
estar
mucho
mejor
I'll
be
much
better
Cuando
tú
me
tocas
When
you
touch
me
Y
yo
que
solo
soy
un
pájaro
And
I'm
just
a
bird
Con
un
ala
rota
With
a
broken
wing
Te
sonrío
porque
así
I
smile
at
you
because
that
way
Casi
no
lo
notas
You
hardly
notice
it
Y
puedo
disimular
And
I
can
pretend
Que
hay
tan
poca
cosa
That
there's
so
little
A
veces
se
me
escurre
Sometimes
it
slips
away
from
me
Se
aleja
entre
la
gente
It
wanders
among
the
people
Jugando
al
escondite
Playing
hide-and-seek
Yo
pierdo
casi
siempre
la
razón
I
almost
always
lose
track
of
it
Cuando
no
la
encuentro
When
I
can't
find
you
Y
cuando
vuelvo
a
verla
And
when
I
see
you
again
Hace
como
si
nada,
como
si
no
le
hubiera
You
pretend
like
nothing
happened,
as
if
you
hadn't
Tendido
una
emboscada,
pero
por
favor
Set
me
a
trap,
but
please
De
dónde
has
salido
Where
did
you
come
from?
Que
ya
no
sé
como
decírtelo
That
I
don't
know
how
to
tell
you
anymore
Que
yo
soy
solo
un
trozo
de
papel
That
I'm
just
a
piece
of
paper
Con
el
viento
en
contra
With
the
wind
against
you
Pero
pones
a
favor
But
you
turn
in
favor
Y
me
vuelves
loca
And
you
drive
me
crazy
Dime
como
coño
no
Tell
me
how
the
hell
not
Voy
a
estar
mucho
mejor
I'll
be
much
better
Cuando
tú
me
tocas
When
you
touch
me
Y
yo
que
solo
soy
un
pájaro
And
I'm
just
a
bird
Con
un
ala
rota
With
a
broken
wing
Te
sonrío
porque
así
I
smile
at
you
because
that
way
Casi
no
lo
notas
You
hardly
notice
it
Y
puedo
disimular
And
I
can
pretend
Que
hay
tan
poca
cosa
That
there's
so
little
Debajo
de
toda
esta
ropa
Underneath
all
these
clothes
(No)
(No)
Y
me
vuelves
loca
And
you
drive
me
crazy
Dime
como
coño
no
Tell
me
how
the
hell
not
Voy
a
estar
mucho
mejor
I'll
be
much
better
Cuando
tú
me
tocas
When
you
touch
me
Y
yo
que
solo
soy
un
pájaro
And
I'm
just
a
bird
Con
un
ala
rota
With
a
broken
wing
Te
sonrío
porque
así
I
smile
at
you
because
that
way
Casi
no
lo
notas
You
hardly
notice
it
Y
puedo
disimular
And
I
can
pretend
Que
hay
tan
poca
cosa
That
there's
so
little
Bajo
de
toda
esta
ropa
Underneath
all
these
clothes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.