Paroles et traduction Yoly Saa - Galerna - Directo en El Sol

Galerna - Directo en El Sol

Viene como el aire suave de la brisa
Llega como si nunca tuviera prisa
A mí se me escurre el tiempo de las manos
Me vuelvo desastre si la tengo a lado

Viene siempre armada, pero de paciencia
Creo que todavía no es consciente de la estela que deja
He tambaleado en cuanto me ha besado
Creo que no sabe que no estoy al mando
Y ya no sé cómo decírselo

Que yo soy solo un trozo de papel
Con el viento en contra
Pero pones a favor
Y me vuelves loca
Dime como coño no
Voy a estar mucho mejor
Cuando tú me tocas

Y yo que solo soy un pájaro
Con un ala rota
Te sonrío porque así
Casi no lo notas
Y puedo disimular
Que hay tan poca cosa

A veces se me escurre
Se aleja entre la gente
Jugando al escondite
Yo pierdo casi siempre la razón
Cuando no la encuentro

Y cuando vuelvo a verla
Hace como si nada, como si no le hubiera
Tendido una emboscada, pero por favor
De dónde has salido
Que ya no sé como decírtelo

Que yo soy solo un trozo de papel
Con el viento en contra
Pero pones a favor
Y me vuelves loca
Dime como coño no
Voy a estar mucho mejor
Cuando tú me tocas

Y yo que solo soy un pájaro
Con un ala rota
Te sonrío porque así
Casi no lo notas
Y puedo disimular
Que hay tan poca cosa
Debajo de toda esta ropa

(No)

Y me vuelves loca
Dime como coño no
Voy a estar mucho mejor
Cuando tú me tocas

Y yo que solo soy un pájaro
Con un ala rota
Te sonrío porque así
Casi no lo notas
Y puedo disimular
Que hay tan poca cosa
Bajo de toda esta ropa

Галерна - Выступление в Эль Соль

Приходишь, подобно легкому морскому бризу
Приходишь так, будто тебе некуда спешить
Время ускользает из моих рук, будто песок
Я превращаюсь в беспорядок, оказавшись рядом с тобой

Ты всегда вооружена терпением
Думаю, ты еще не осознаешь, какой след оставляешь
Я заколебался, как только ты меня поцеловала
Думаю, ты не знаешь, что я не контролирую себя
И я не знаю, как тебе это сказать

Что я всего лишь листок бумаги
С ветром в лицо
Но ты дуешь в мою сторону
И сводишь меня с ума
Скажи мне, как это возможно
Мне станет намного лучше
Когда ты меня касаешься

А я всего лишь птица
С перебитым крылом
Улыбаюсь тебе, потому что так
Ты почти этого не замечаешь
И я могу притвориться
Что всего лишь немного расстроена

Иногда ты соскальзываешь с языка
Скрываешься среди людей
Играешь в прятки
Я почти всегда теряю рассудок
Когда не могу тебя найти

И когда ты снова появляешься
Ты делаешь вид, будто ничего не произошло
Будто не ты устроила мне засаду
Откуда ты вдруг взялась?
Я уже не знаю, как тебе это сказать

Что я всего лишь листок бумаги
С ветром в лицо
Но ты дуешь в мою сторону
И сводишь меня с ума
Скажи мне, как это возможно
Мне станет намного лучше
Когда ты меня касаешься

А я всего лишь птица
С перебитым крылом
Улыбаюсь тебе, потому что так
Ты почти этого не замечаешь
И я могу притвориться
Что всего лишь немного расстроена
Под всей этой одеждой

(Нет)

И сводишь меня с ума
Скажи мне, как это возможно
Мне станет намного лучше
Когда ты меня касаешься

А я всего лишь птица
С перебитым крылом
Улыбаюсь тебе, потому что так
Ты почти этого не замечаешь
И я могу притвориться
Что всего лишь немного расстроена
Под всей этой одеждой