Paroles et traduction Yoly Saa - Rendición

Rendición

Me he empapado en un intento absurdo
Por no chocar contra todas tus rocas
Y me he vuelto de caer encima
De todas mis flotas

A mi ejército de agua le quedan
Apenas unas horas
Si vuelves a mirarme así
Me ahogas (Me ahogas)

Y ya no puedo defenderme
Y ya no puedo defenderme

Cambio las armas por flores
Se paran todas las guerras
Cuando gritas mi nombre
Me ganas todas las batallas
Y conquistas el Norte

Y clavas tu bandera
Y aunque dices que no hay guerra
Bombardeas mis sentidos
Y mi ejército de tierra se retira del combate
Se rinde a tocarte
¿No ves que no puedo parar de nombrarte?
¿No ves que no puedo pararte?

Y todas mis tropas se vuelven cobardes
Y me dejan sola si te ven delante y
Caigo rendida cuando llega la noche
Y despliegas tus fuerzas, y me invades
Y ya no sé a dónde ir

Si ya no puedo defenderme
Si ya no puedo defenderme

Cambio las armas por flores
Se paran todas las guerras
Cuando gritas mi nombre
Me ganas todas las batallas
Y conquistas el Norte

Clavas tu bandera
Y aunque dices que no hay guerra
Bombardeas mis sentidos
Y mi ejército de tierra se retira del combate
Se rinde a tocarte
¿No ves que no puedo parar de nombrarte?
¿No ves que no puedo pararte?

Сдача

Я извелась в абсурдной попытке
Не столкнуться ни с одним из твоих камней
И я снова падаю
На все свои флотилии

У моей водной армии осталось
Всего несколько часов
Если ты снова посмотришь на меня так
Ты меня утопишь (Утопишь)

И я больше не могу защищаться
И я больше не могу защищаться

Меняю оружие на цветы
Останавливаются все войны
Когда ты кричишь мое имя
Ты выигрываешь все битвы
И покоряешь Север

И водружаешь свой флаг
И хотя ты говоришь, что нет войны
Ты бомбардируешь мои чувства
И моя сухопутная армия отступает от боя
Сдается твоим прикосновениям
Разве ты не видишь, что я не могу перестать произносить твое имя?
Разве ты не видишь, что я не могу тебя остановить?

И все мои войска становятся трусливыми
И оставляют меня одну, если видят тебя впереди, и
Я падаю без сил, когда наступает ночь
И ты развертываешь свои силы, и ты вторгаешься в меня
И я уже не знаю, куда идти

Если я больше не могу защищаться
Если я больше не могу защищаться

Меняю оружие на цветы
Останавливаются все войны
Когда ты кричишь мое имя
Ты выигрываешь все битвы
И покоряешь Север

Водружаешь свой флаг
И хотя ты говоришь, что нет войны
Бомбардируешь мои чувства
И моя сухопутная армия отступает от боя
Сдается твоим прикосновениям
Разве ты не видишь, что я не могу перестать произносить твое имя?
Разве ты не видишь, что я не могу тебя остановить?