Paroles et traduction Yoly Saa - Tercera guerra mundial

Tercera guerra mundial

Creo que he empezado a entenderlo
Yo nunca he sido el lado bueno
De esta historia
De esta historia

Siempre fui la cruz de tu moneda
Así que tírame al aire
Y déjame caer

El veneno corre por mis venas
Así que márchate
Antes de que sea tarde, tarde, tarde

Soy la tercera guerra mundial
El diluvio universal
Y si te quedas
Vamos a naufragar

Porque soy frío glaciar
Soy el ojo del huracán
Que va a arrasarlo todo
Y tú estás a tiempo de escapar

Soy tu guerra perdida
Y ningún tratador, va
Nos va a curar la herida

Soy calma y tempestad
Y cuando menos te lo esperes
Volveré a soplar

Soy solo la mitad
De lo que fui contigo al lado
Como si pudiéramos volver atrás
Para borrar todo lo que te hizo daño
Todo lo que me hizo daño

Soy la tercera guerra mundial
El diluvio universal
Y si te quedas
Vamos, vamos, vamos a naufragar

Porque soy frío glaciar
Soy el ojo del huracán
Que va a arrasarlo todo
Y tú estás a tiempo de escapar

Третья мировая война

Думаю, я начинаю понимать
Я никогда не была хорошей стороной
В этой истории
В этой истории

Я всегда была решкой твоей монеты
Так подбрось меня в воздух
И позволь мне упасть

Яд течёт по моим венам
Так уходи
Пока не стало поздно, поздно, поздно

Я третья мировая война
Всемирный потоп
И если ты останешься
Мы потерпим крушение

Потому что я холоднее ледника
Я глаз урагана
Который снесёт всё на своём пути
И у тебя ещё есть время сбежать

Я твоя проигранная война
И никакой целитель, слушай
Не сможет вылечить нашу рану

Я и штиль, и буря
И когда ты меньше всего этого ожидаешь
Я снова начну дуть

Я лишь половина
Того, кем была с тобой рядом
Как будто мы можем вернуться назад
Чтобы стереть всё, что причинило тебе боль
Всё, что причинило боль мне

Я третья мировая война
Всемирный потоп
И если ты останешься
Послушай, мы, мы потерпим крушение

Потому что я холоднее ледника
Я глаз урагана
Который снесёт всё на своём пути
И у тебя ещё есть время сбежать