Paroles et traduction Yoly Saa - Ya no volverás

Ya no volverás

Sigo oliendo a desastre
Sigues en cada canción
Desde el día en que te marchaste de aquí
No he encontrado otra razón

Tú tan predecible y yo
Tan de no saber qué hacer
Tanto nos costó cerrar la puerta
Nunca lo quisimos ver
Tú de huir, yo de correr
Tropezándonos justo en la meta

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Que ya no volverás, que ya no puedo más
No quiero ver que vienes y te vas
Se nos quedó el intento a la mitad
Que lo he entendido ya

Y ahora todo gira alrededor de lo que fuimos
Y bebo whiskey solo pa' olvidar que ya no estás conmigo
Y quiero dejar de supurar, cerrar la terminal
Que deje de sangrar si miro al cielo
Y ya no te veo pasar viniendo a reventar todos mis miedos

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Que ya no volverás, que ya no puedo más
No quiero ver que vienes y te vas
Se nos quedó el intento a la mitad
Que lo he entendido ya

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Si nunca vuelves, cierra la puerta y vete
Si ya no vuelves más
Si nun-, si ya no vuelves más, cierra la puerta y vete

You'll Never Be Back

I still smell of disaster
You're still in every song
Since the day you left here
I haven't found another reason

You so predictable and me
So clueless about what to do
It took us so much to close the door
We never wanted to see it
You running away, me running after
Tripping just at the finish line

That you'll never come back, that there's no turning back
That now my eyes are tired of watching you leave
That you'll never come back, that I can't take it anymore
I don't want to see you come and go
Our attempt was left halfway
That I've already understood it

And now everything revolves around what we were
And I drink whiskey alone to forget that you're no longer with me
And I want to stop suppurating, to close the terminal
So that it stops bleeding if I look at the sky
And I no longer see you passing by coming to burst all my fears

That you'll never come back, that there's no turning back
That now my eyes are tired of watching you leave
That you'll never come back, that I can't take it anymore
I don't want to see you come and go
Our attempt was left halfway
That I've already understood it

That you'll never come back, that there's no turning back
That now my eyes are tired of watching you leave
If you never come back, close the door and go
If you don't come back anymore
If you never come back anymore, close the door and go