Paroles et traduction Yoly Saa - Ya no volverás

Ya no volverás

Sigo oliendo a desastre
Sigues en cada canción
Desde el día en que te marchaste de aquí
No he encontrado otra razón

Tú tan predecible y yo
Tan de no saber qué hacer
Tanto nos costó cerrar la puerta
Nunca lo quisimos ver
Tú de huir, yo de correr
Tropezándonos justo en la meta

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Que ya no volverás, que ya no puedo más
No quiero ver que vienes y te vas
Se nos quedó el intento a la mitad
Que lo he entendido ya

Y ahora todo gira alrededor de lo que fuimos
Y bebo whiskey solo pa' olvidar que ya no estás conmigo
Y quiero dejar de supurar, cerrar la terminal
Que deje de sangrar si miro al cielo
Y ya no te veo pasar viniendo a reventar todos mis miedos

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Que ya no volverás, que ya no puedo más
No quiero ver que vienes y te vas
Se nos quedó el intento a la mitad
Que lo he entendido ya

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Si nunca vuelves, cierra la puerta y vete
Si ya no vuelves más
Si nun-, si ya no vuelves más, cierra la puerta y vete

Ты больше не вернешься

Пахнет от меня по-прежнему бедой
Твой образ в каждой слышится мне песне
С тех самых пор, как ты ушел из дома
Я цели не могу себе найти

Ты был всегда предсказуем, а я
Не знал, зачем живу
Признать расставание нелегко
Не верилось, что все
Ты убегал, я догонял
И спотыкались оба на пути к финалу

Ты больше не вернешься, прошлого не вернуть
Устало я смотрю, как ты уходишь снова
Ты больше не вернешься, я не могу терпеть
Не видеть больше, как приходишь ты и уходишь
Остался от попыток наших лишь осадок
Я все уже понял

Теперь все крутится вокруг того, кем мы когда-то были
И виски пью, чтобы забыть, что рядом тебя нет
И хочется мне прекратить страдать, забыть тебя
Чтоб не было так больно, как гляжу я в небо
И больше не увижу, как ты врываешься, сметая все мои страхи

Ты больше не вернешься, прошлого не вернуть
Устало я смотрю, как ты уходишь снова
Ты больше не вернешься, я не могу терпеть
Не видеть больше, как приходишь ты и уходишь
Остался от попыток наших лишь осадок
Я все уже понял

Ты больше не вернешься, прошлого не вернуть
Устало я смотрю, как ты уходишь снова
Если ты не вернешься, закрой дверь и уходи
Если ты не вернешься больше
Если ты не-, если ты не вернешься больше, закрой дверь и уходи