Paroles et traduction Yoly Saa - Ya no volverás

Ya no volverás

Sigo oliendo a desastre
Sigues en cada canción
Desde el día en que te marchaste de aquí
No he encontrado otra razón

Tú tan predecible y yo
Tan de no saber qué hacer
Tanto nos costó cerrar la puerta
Nunca lo quisimos ver
Tú de huir, yo de correr
Tropezándonos justo en la meta

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Que ya no volverás, que ya no puedo más
No quiero ver que vienes y te vas
Se nos quedó el intento a la mitad
Que lo he entendido ya

Y ahora todo gira alrededor de lo que fuimos
Y bebo whiskey solo pa' olvidar que ya no estás conmigo
Y quiero dejar de supurar, cerrar la terminal
Que deje de sangrar si miro al cielo
Y ya no te veo pasar viniendo a reventar todos mis miedos

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Que ya no volverás, que ya no puedo más
No quiero ver que vienes y te vas
Se nos quedó el intento a la mitad
Que lo he entendido ya

Que ya no volverás, que ya no hay vuelta atrás
Que ahora ya tengo la vista cansada de mirar como te vas
Si nunca vuelves, cierra la puerta y vete
Si ya no vuelves más
Si nun-, si ya no vuelves más, cierra la puerta y vete

Ты больше не вернешься

Всё ещё пахнет катастрофой
Ты всё ещё в каждой песне
С того дня, как ты ушёл отсюда
Я не нашла другой причины

Ты такой предсказуемый, а я
Совершенно не знаю, что делать
Нам так трудно было закрыть дверь
Мы никогда не хотели этого видеть
Ты бежишь, я бегу
Спотыкаясь прямо на финише

Что ты больше не вернёшься, что пути назад нет
Что теперь мои глаза устали смотреть, как ты уходишь
Что ты больше не вернёшься, что я больше не могу
Не хочу видеть, как ты приходишь и уходишь
Наша попытка осталась на полпути
Я это уже поняла

И теперь всё вращается вокруг того, кем мы были
И я пью виски только для того, чтобы забыть, что тебя больше нет со мной
И я хочу перестать гноиться, закрыть этот терминал
Чтобы перестало кровоточить, когда я смотрю на небо
И больше не вижу, как ты проходишь мимо, разрушая все мои страхи

Что ты больше не вернёшься, что пути назад нет
Что теперь мои глаза устали смотреть, как ты уходишь
Что ты больше не вернёшься, что я больше не могу
Не хочу видеть, как ты приходишь и уходишь
Наша попытка осталась на полпути
Я это уже поняла

Что ты больше не вернёшься, что пути назад нет
Что теперь мои глаза устали смотреть, как ты уходишь
Если ты никогда не вернёшься, закрой дверь и уходи
Если ты больше не вернёшься
Если ты ни-, если ты больше не вернёшься, закрой дверь и уходи