Yomel El Meloso - Atento A La Parita - traduction des paroles en français

Atento A La Parita - Yomel El Melosotraduction en français




Atento A La Parita
Attention à la Parita
Atentos a de nuevo, valce mama
Sois attentive à moi encore une fois, ma chérie
Este movimiento es mío, yo no doy relevos, no
Ce mouvement est le mien, je ne donne pas de relais, non
Pila de y di que yo te llevo
Beaucoup de choses, et dis que oui, je t'emmène
A mi no me lleven ninguno que yo a ninguno le llevo, no
Ne me ramène pas personne, parce que je n'emmène personne, non
Yo fumo pila hierba pero yo no bebo
Je fume beaucoup d'herbe, mais je ne bois pas
Papa Dios a nadie le debo
Dieu le Père, je ne dois rien à personne
No soy el bebo pero de tu jeva el jefo
Je ne suis pas un buveur, mais je suis le patron de ta meuf
Le doy pila de leche y la de ella ni me la bebo, no
Je lui donne beaucoup de lait, et le sien, je ne le bois pas, non
Yo soy la parita manito porque puedo
Je suis la parita, mon pote, parce que je peux
Si no me crees pregúntale a tu perra cómo brego
Si tu ne me crois pas, demande à ta chienne comment je fais
Mandé un guillote que me abarca cuatro dedos
J'ai envoyé un guillote qui couvre quatre de mes doigts
Y opté por el artistaje, manita no tengo empleo
Et j'ai opté pour l'art, ma chérie, je n'ai pas d'emploi
Veo, veo, veo
Je vois, je vois, je vois
Meloso, ¿qué tu ves?
Meloso, qu'est-ce que tu vois ?
Pila de cocos, fariseo
Beaucoup de noix de coco, pharisien
Yo lo hago atento a con marino, tengo vaqueros
Je le fais attentivement à moi avec un marin, j'ai des cowboys
Dembowsero, rapero, yo soy el dueño del cabeceo
Dembowsero, rappeur, je suis le maître du balancement de tête
Yo hago rap de la calle
Je fais du rap de la rue
Atento a
Sois attentive à moi
Yo soy la parita, yo mismo me la di
Je suis la parita, je me l'ai donnée moi-même
Estoy metiendo cabras desde los free
Je suis en train de mettre des chèvres depuis les free
Yo rodé por Nueva York entero y a ninguno lo
J'ai fait le tour de New York entier et je n'ai vu personne
Yo hago rap de la calle
Je fais du rap de la rue
Atento a
Sois attentive à moi
Yo soy la parita, yo mismo me la di
Je suis la parita, je me l'ai donnée moi-même
Estoy metiendo cabras desde los free
Je suis en train de mettre des chèvres depuis les free
Yo rodé por Nueva York entero y a ninguno lo
J'ai fait le tour de New York entier et je n'ai vu personne
Con los chuquis míos que están agobiaos
Avec mes chukis qui sont stressés
Será por drogas, por robos, como quieras hasta por mandaos
Ce sera à cause de la drogue, des vols, comme tu veux, même pour les mandats
To el mundo claro que por valor te han trancao
Tout le monde sait que tu as été enfermé pour bravoure
Vamos a hablar con para romper to ese candado
On va parler pour casser tous ces cadenas
Pegao y burlao y con mi gata siempre al lao
Collé et moqué, et avec ma chatte toujours à côté
Y los domingos de circuito obligao, salir muy alterao
Et les dimanches, le circuit est obligé, sortir très excité
Con los bolsillos hinchaos y los boxers combinaos
Avec les poches gonflées et les boxers combinés
Combinao de arriba a abajo pa la calle acicalao
Combiné de haut en bas pour la rue, bien coiffé
Emprendao y enmoliniao
Entrepreneurial et agité
Con desacato
Avec mépris
Tengo par de culos mojaos y también
J'ai deux culs mouillés et aussi
Yo hago rap de la calle
Je fais du rap de la rue
Atento a
Sois attentive à moi
Yo soy la parita, yo mismo me la di
Je suis la parita, je me l'ai donnée moi-même
Estoy metiendo cabras desde los free
Je suis en train de mettre des chèvres depuis les free
Yo rodé por Nueva York entero y a ninguno lo
J'ai fait le tour de New York entier et je n'ai vu personne
Yo hago rap de la calle
Je fais du rap de la rue
Atento a
Sois attentive à moi
Yo soy la parita, yo mismo me la di
Je suis la parita, je me l'ai donnée moi-même
Estoy metiendo cabras desde los free
Je suis en train de mettre des chèvres depuis les free
Yo rodé por Nueva York entero y a ninguno lo
J'ai fait le tour de New York entier et je n'ai vu personne
Free to los chukis míos, to los chukis míos, míos
Free to mes chukis, tous mes chukis, les miens
Robo por robo, como quieras, hasta por mandao, mandao
Vol pour vol, comme tu veux, même pour un mandat, un mandat
Free to los chukis míos, to los chukis míos
Free to mes chukis, tous mes chukis
Yo rodé por Nueva York entero y a ninguno lo
J'ai fait le tour de New York entier et je n'ai vu personne
Veo, veo, veo
Je vois, je vois, je vois
Meloso, ¿qué tu ves?
Meloso, qu'est-ce que tu vois ?
Pila de cocos, fariseo
Beaucoup de noix de coco, pharisien
Yo lo hago atento a con marino, tengo vaqueros
Je le fais attentivement à moi avec un marin, j'ai des cowboys
Dembowsero, rapero, yo soy el dueño del cabeceo
Dembowsero, rappeur, je suis le maître du balancement de tête






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.