Paroles et traduction Yomo - No Vaya a Llorar

No Vaya a Llorar

Oye
Ayer tuve la dicha
Quizá la desdicha de volver a verte
Compartí contigo... como amigo
Aunque pareciera k, un día como cualquier otro
Un frio intenso en mí, pero nena escucha te voy a decir algo

No te sientas mal
No te he olvidado todavía
No vaya a llorar
A un yo sueño que eres mía
Me haces falta
Recuerdo aquel día
La pasamos bien
Tu lo presentía

No te sientas mal
No te he olvidado todavía
No vaya a llorar
A un yo sueño que eres mía
Me haces falta
Recuerdo aquel día
La pasamos bien
Niña lo presentía

Después de tanto dialogamos como amigos
Pero hay cosas que me hacen daño que no digo
Que estoy en deuda con mi orgullo cada vez que yo te miro
Que me muero por estar contigo
Que solo al verte unos metros de mi cuerpo siento ganas
De cruzar esa frontera pues percibo que aun me amas
Que al igual que yo hay ganas
De olvidar lo del ayer
De vivir sin importar lo sé mañana

No te sientas mal
No te he olvidado todavía
No vaya a llorar
A un yo sueño que eres mía
Me haces falta
Recuerdo aquel día
La pasamos bien
Tu lo presentía

No te sientas mal
No te he olvidado todavía
No vaya a llorar
A un yo sueño que eres mía
Me haces falta
Recuerdo aquel día
La pasamos bien
Tu lo presentía

Me estoy ahogando en el mar de tus mentiras
Le tengo miedo a la forma en que me miras
Quiero olvidarme de lo hecho y resucitar
Mi pecho darle muerte a lo que por ahí me han dicho
Porque el amar sin importarme la vida
Volver a darte mi amor sin medidas
Oye asegurarme de tenerte de hoy
Y para siempre pa' siempre mía, pero una voz en el oído me dice
Con cuidado que no me deslice
Que me hace falta poco
Que me vuelvo loco
Que si vuelvo contigo me equivoco
Y no te sientas mal
Yo no te olvido
No te olvido
Aun me acuerdo de tus ojos
De tu cuerpo
De tu boca
De la forma en que me toca
De que la conquista se me agota
Y que se me esta volviendo loca
Y no te sientas mal
El tiempo no se equivoca
No se equivoca
No se equivoca
No se equivoca

No te sientas mal
No te he olvidado todavía
No vaya a llorar
A un yo sueño que eres mía
Me haces falta recuerdo
Aquel día
La pasamos bien
Tu lo presentía

No te sientas mal
No te he olvidado todavía
No vaya a llorar
A un yo sueño que eres mía
Me haces falta
Recuerdo aquel día
La pasamos bien
Tu lo presentía
La pasamos bien
Tu lo presentía
La pasamos bien
Tu lo presentía

Oye
Mi amor
Entiende el tiempo lento pasa
Y la vida va deprisa
Se nos vino encima la casa
Y esa calle de mucho pesa
Se murieron las promesas
Se nos opaco la risa
Somos del destino presas
El amor perdió ya ves.

Don't You Cry

Listen,
Yesterday I had the fortune,
Or maybe the misfortune, of seeing you again.
I spent time with you... as a friend,
Even though it seemed like any other day.
An intense coldness within me, but baby listen, I'm going to tell you something.

Don't feel bad,
I haven't forgotten you yet.
Don't you cry,
I still dream you're mine.
I miss you,
I remember that day,
We had a good time,
You could feel it.

Don't feel bad,
I haven't forgotten you yet.
Don't you cry,
I still dream you're mine.
I miss you,
I remember that day,
We had a good time,
Girl, you could feel it.

After so much, we talked as friends,
But there are things that hurt me that I don't say.
That I'm indebted to my pride every time I look at you,
That I'm dying to be with you,
That just seeing you a few feet away from my body makes me want
To cross that border because I sense that you still love me.
That just like me, there's a desire
To forget about yesterday,
To live without caring about tomorrow, I know.

Don't feel bad,
I haven't forgotten you yet.
Don't you cry,
I still dream you're mine.
I miss you,
I remember that day,
We had a good time,
You could feel it.

Don't feel bad,
I haven't forgotten you yet.
Don't you cry,
I still dream you're mine.
I miss you,
I remember that day,
We had a good time,
You could feel it.

I'm drowning in the sea of your lies,
I'm afraid of the way you look at me.
I want to forget what I've done and come back to life,
Kill the things I've been told.
Because to love without caring about life,
To give you my love again without limits,
Listen, to make sure I have you from today
And forever, forever mine, but a voice in my ear tells me
To be careful not to slip,
That I'm close,
That I'm going crazy,
That if I go back to you, I'm making a mistake.
And don't feel bad,
I don't forget you,
I don't forget you,
I still remember your eyes,
Your body,
Your mouth,
The way you touch me,
That my conquest is running out,
And that I'm going crazy,
And don't feel bad,
Time doesn't make mistakes,
It doesn't make mistakes,
It doesn't make mistakes,
It doesn't make mistakes.

Don't feel bad,
I haven't forgotten you yet.
Don't you cry,
I still dream you're mine.
I miss you, I remember
That day,
We had a good time,
You could feel it.

Don't feel bad,
I haven't forgotten you yet.
Don't you cry,
I still dream you're mine.
I miss you,
I remember that day,
We had a good time,
You could feel it.
We had a good time,
You could feel it.
We had a good time,
You could feel it.

Listen,
My love,
Understand that time passes slowly,
And life goes by quickly.
The house came crashing down on us,
And that street with its heavy weight.
The promises died,
Our laughter faded,
We are prisoners of destiny,
Love is lost, you see.