Paroles et traduction Yon-Ji Ham feat. Young-Joo Jeong, Yong-Woo Shin, Jung-Eun Yoo, Ra-Jun & Encanto - Cast - All Of You

All Of You

이 집을 봐요
새 터전 필요해요
불가능해 보여도 해낼 수 있어요
이 가족을 보세요 반짝이는 별자리
가득한 별 빛나고 싶어 하지만

별은 타오르는 것
별자리는 항상 변해
이젠 깨달아야 해
자신이 제일 소중해

미안하다 너무 엄하게 해서
너흴 잃을까 두려웠어
기적은 마법과 능력이 아니야
기적은 바로 너 소중한 너야
기적은 바로 너
너희 모두 너희 모두

좋아요 그럼 불러도 됩니까? 브루노
저기 브루노
그래 할 말 많이 있어 난 브루노
나 시작할게

페파 네 결혼식은 미안하다 나쁜 뜻은 없어
내 예언이 아니야 널 위해 그랬던 거야
이거 알아둬라 이 남자 널 사랑해
이러든 저러든 비 오나 눈 오나 잘 살아

내 말이 바로 그거야 처남
난 사과할 일들이 참 많아
아니야 네가 있는 것만으로도 돼
(근데) 이젠 나와봐요
지나간 일은 잊어
무슨 일이 있어도 방법을 찾을게
거봐 안 떠났어 소리 매일 들렸어

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) 무슨 소리지?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
마을 사람들이 오고 있나 봐요

안녕!
짐을 내려 (짐을 내려)
우리 함께 내려요 (우리 함께 내려요)
마법 없지만 함께 해왔죠
뭐든지 도와드릴게요

(다 함께 다 함께) 함께 일하는 게 꿈같아 넌 강해)
(다 함께 다 함께) 근데 가끔 울어)
나도야

힘 빠졌지만 똑똑해진 것 같아
지금 난 햇빛과 거름 필요해
어서! 새로운 거 심고 날아봐
저 하늘까지 가자!

자신을 태우는 별
변하는 별자리
계절은 바뀌네
우리 장한 딸 좀 봐요
당신 닮았어

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) 근데 마리아노
(Oh-oh-oh) 왜 우울하죠?
(Oh-oh-oh) 내 안에 사랑이 넘쳐요
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) 나한테 사촌 있어요
(Oh-oh-oh) 돌로레스 만나봤어요?
(Oh-oh-oh) 이젠 내가 해볼게 잘 가

목소리 크고
어머니 정말 잘 모시는 효자시고
잠자기 전에 매일매일 시를 쓰는 사람
나는 그 순간을 잡아 눈을 뜨고 나를 봐주세요?

돌로레스 당신이 보여요
나는 들려요 (됐어!)

다 함께 다 함께
우리 결혼합시다 (천천히요)
다 함께 다 함께

포근한 집 새 터전 참 좋아요
완벽하진 않아
우리도요 (그래 맞아)
축하하기 전에 한 가지 더 남았어 (뭐요?)
손잡이 필요해
누나 주려고 만들었어

빛나는 별은 너
용감한 별은 너
이젠 너를 돌아봐
진짜 선물은 바로 너야 문 열어줘

눈을 떠봐
Abre los ojos
뭐가 보이니?
제가 보여요
바로 나

All Of You

Look at this home
We need a new foundation
It may seem impossible, but we can do it
Look at this family, a constellation, shining bright
Full of stars, aching to burn with light

Stars that blaze
Constellations change
It's time to realize
That you're the prize

I'm sorry for being so harsh
I was afraid of losing you
A miracle is not a spell or a trick
A miracle is in you, you precious thing
A miracle is you
All of you, all of you

Okay, so can I call you Bruno?
Bruno, my man
Yeah, got a lot to say, I'm Bruno
Let's make this right

Pepa, I am sorry 'bout your wedding
That wasn't my intention
Just know, this man loves you
Through the rain and snow, he'll be there for you

That's just what I said, bro
I have a lot of apologies to make
But she's the only one for you
(And by the way)
Let's get the past behind
We'll figure out a way
See, I never left, you've heard my voice before

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) What's that sound?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Here they come, the townspeople

Hello!
Unload your burden (Unload your burden)
Let's set it down together (Let's set it down together)
We may not have magic, but we have each other
Help is on the way

(All of you, all of you) It feels like a dream, working together (You're strong)
(All of you, all of you) And yet, sometimes I cry (So do I)
I do too

I know I lost my strength, but I found my courage
Now I need some sunlight and some nourishment
Come on in, let's grow something new
We can reach those heights

A star that burns so bright
Constellations changing
Seasons come and go
Look at our strong daughter
She takes after you

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) What about Mariano?
(Oh-oh-oh) Why is he looking down?
(Oh-oh-oh) My heart is full of love
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) I have a cousin
(Oh-oh-oh) Have you met Dolores?
(Oh-oh-oh) I'm gonna take a shot, adios

She's loud, you see
Devoted son, he treats his mother with respect
He writes poetry before bedtime every night
Can I seize this chance, open my eyes, and have you see me?

Dolores, I see you
I hear you (That's it!)

All of you, all of you
Let's get married (Take it slow)
All of you, all of you

A new foundation under our feet
It's not perfect
Neither are we (That's true)
Before we celebrate, one more thing (What is it?)
We need a doorknob
I made it for my sister

A star that shines so bright
A star that's brave and bold
It's time to look inside
The real gift is all of you Open our eyes

Open your eyes
Abre los ojos
What do you see?
I see me
Myself