Paroles et traduction Yon-Ji Ham feat. Young-Joo Jeong, Yong-Woo Shin, Jung-Eun Yoo, Ra-Jun & Encanto - Cast - All Of You

All Of You

이 집을 봐요
새 터전 필요해요
불가능해 보여도 해낼 수 있어요
이 가족을 보세요 반짝이는 별자리
가득한 별 빛나고 싶어 하지만

별은 타오르는 것
별자리는 항상 변해
이젠 깨달아야 해
자신이 제일 소중해

미안하다 너무 엄하게 해서
너흴 잃을까 두려웠어
기적은 마법과 능력이 아니야
기적은 바로 너 소중한 너야
기적은 바로 너
너희 모두 너희 모두

좋아요 그럼 불러도 됩니까? 브루노
저기 브루노
그래 할 말 많이 있어 난 브루노
나 시작할게

페파 네 결혼식은 미안하다 나쁜 뜻은 없어
내 예언이 아니야 널 위해 그랬던 거야
이거 알아둬라 이 남자 널 사랑해
이러든 저러든 비 오나 눈 오나 잘 살아

내 말이 바로 그거야 처남
난 사과할 일들이 참 많아
아니야 네가 있는 것만으로도 돼
(근데) 이젠 나와봐요
지나간 일은 잊어
무슨 일이 있어도 방법을 찾을게
거봐 안 떠났어 소리 매일 들렸어

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) 무슨 소리지?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
마을 사람들이 오고 있나 봐요

안녕!
짐을 내려 (짐을 내려)
우리 함께 내려요 (우리 함께 내려요)
마법 없지만 함께 해왔죠
뭐든지 도와드릴게요

(다 함께 다 함께) 함께 일하는 게 꿈같아 넌 강해)
(다 함께 다 함께) 근데 가끔 울어)
나도야

힘 빠졌지만 똑똑해진 것 같아
지금 난 햇빛과 거름 필요해
어서! 새로운 거 심고 날아봐
저 하늘까지 가자!

자신을 태우는 별
변하는 별자리
계절은 바뀌네
우리 장한 딸 좀 봐요
당신 닮았어

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) 근데 마리아노
(Oh-oh-oh) 왜 우울하죠?
(Oh-oh-oh) 내 안에 사랑이 넘쳐요
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) 나한테 사촌 있어요
(Oh-oh-oh) 돌로레스 만나봤어요?
(Oh-oh-oh) 이젠 내가 해볼게 잘 가

목소리 크고
어머니 정말 잘 모시는 효자시고
잠자기 전에 매일매일 시를 쓰는 사람
나는 그 순간을 잡아 눈을 뜨고 나를 봐주세요?

돌로레스 당신이 보여요
나는 들려요 (됐어!)

다 함께 다 함께
우리 결혼합시다 (천천히요)
다 함께 다 함께

포근한 집 새 터전 참 좋아요
완벽하진 않아
우리도요 (그래 맞아)
축하하기 전에 한 가지 더 남았어 (뭐요?)
손잡이 필요해
누나 주려고 만들었어

빛나는 별은 너
용감한 별은 너
이젠 너를 돌아봐
진짜 선물은 바로 너야 문 열어줘

눈을 떠봐
Abre los ojos
뭐가 보이니?
제가 보여요
바로 나

Tout le monde

Regarde cette maison
Nous avons besoin d'un nouveau foyer
Même si cela semble impossible, nous pouvons le faire
Regarde cette famille, un groupe d'étoiles brillantes
Pleine d'étoiles, elle veut briller, mais

Les étoiles brûlent
Les constellations changent toujours
Il faut maintenant réaliser
Que tu es la plus précieuse

Je suis désolée d'avoir été si stricte avec toi
J'avais peur de te perdre
Les miracles ne sont pas de la magie ou du pouvoir
Les miracles, c'est toi, tu es précieuse
Les miracles, c'est toi
Vous tous, vous tous

D'accord, puis-je l'appeler ? Bruno
Bruno, là-bas
Oui, j'ai beaucoup à dire, je suis Bruno
Je commence

Pepa, ton mariage, je suis désolée, je ne voulais pas être méchante
Ce n'est pas ma prophétie, je l'ai fait pour toi
Sache que cet homme t'aime
Quoi qu'il arrive, qu'il pleuve ou qu'il neige, vous vivrez bien

C'est exactement ce que je dis, beau-frère
J'ai beaucoup de choses à t'avouer
Non, ta présence suffit
(Mais) viens maintenant
Oublie le passé
Quoi qu'il arrive, nous trouverons un moyen
Tu vois, je ne suis pas parti, j'entendais ta voix tous les jours

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Je crois que les villageois arrivent

Bonjour !
Décharge le poids (Décharge le poids)
Nous le déchargerons ensemble (Nous le déchargerons ensemble)
Pas de magie, mais nous étions ensemble
Nous t'aiderons en tout

(Ensemble, ensemble) C'est un rêve de travailler ensemble, tu es forte)
(Ensemble, ensemble) Mais parfois tu pleures)
Moi aussi

Je suis épuisée, mais je crois que je suis devenue plus intelligente
J'ai besoin de soleil et d'engrais maintenant
Allez ! Plantons de nouvelles choses et envolons-nous
Allons jusqu'au ciel !

L'étoile qui brûle pour elle-même
La constellation changeante
Les saisons changent
Regarde notre brave fille
Tu lui ressembles

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) Mais Mariano
(Oh-oh-oh) Pourquoi es-tu triste ?
(Oh-oh-oh) Mon cœur déborde d'amour
Oh-oh-oh
(Oh-oh-oh) J'ai une cousine
(Oh-oh-oh) As-tu rencontré Dolores ?
(Oh-oh-oh) Je vais m'en occuper maintenant, au revoir

Une voix forte
Un vrai fils dévoué à sa mère
Celui qui écrit des poèmes tous les soirs avant de se coucher
Je saisis ce moment, ouvre les yeux et regarde-moi ?

Dolores, je te vois
Je t'entends (C'est bon !)

Ensemble, ensemble
Marions-nous (Lentement)
Ensemble, ensemble

Une maison chaleureuse, un nouveau foyer, c'est tellement bien
Ce n'est pas parfait
Nous non plus (Oui, c'est vrai)
Avant de célébrer, il reste une chose (Quoi ?)
J'ai besoin d'une poignée
Je l'ai faite pour toi, ma sœur

L'étoile brillante, c'est toi
L'étoile courageuse, c'est toi
Regarde-toi maintenant
Le vrai cadeau, c'est toi, ouvre la porte

Ouvre les yeux
Abre los ojos
Que vois-tu ?
Je te vois
C'est moi