Paroles et traduction Yon-Ji Ham feat. Young-Joo Jeong, Yong-Woo Shin, Jung-Eun Yoo, Ra-Jun & Encanto - Cast - All Of You
이
집을
봐요
Посмотри
на
этот
дом.
새
터전
필요해요
Мне
нужен
новый.
불가능해
보여도
해낼
수
있어요
Даже
если
это
кажется
невозможным,
вы
можете
это
сделать.
이
가족을
보세요
반짝이는
별자리
Посмотрите
на
этот
семейный
Сверкающий
гороскоп
가득한
별
빛나고
싶어
하지만
Я
хочу
сиять
полной
звездой.
별은
타오르는
것
Звезды
будут
сиять
별자리는
항상
변해
Созвездия
все
время
меняются.
이젠
깨달아야
해
Теперь
мы
должны
осознать.
자신이
제일
소중해
Он
самый
драгоценный.
미안하다
너무
엄하게
해서
Мне
жаль.
Я
был
таким
суровым.
너흴
잃을까
두려웠어
Я
боялся
потерять
тебя.
기적은
마법과
능력이
아니야
Чудеса
- это
не
магия
и
не
способности.
기적은
바로
너
소중한
너야
Чудо
- это
ты,
драгоценная.
기적은
바로
너
Чудо
как
раз
для
вас
너희
모두
너희
모두
Все
вы,
все
вы
좋아요
그럼
불러도
됩니까?
브루노
Хорошо,
так
я
могу
тебе
позвонить?
Бруно
그래
할
말
많이
있어
난
브루노
Да,
мне
есть
что
сказать,
Бруно.
페파
네
결혼식은
미안하다
나쁜
뜻은
없어
Пеппа,
я
сожалею
о
твоей
свадьбе.
Я
не
имею
в
виду
ничего
плохого.
내
예언이
아니야
널
위해
그랬던
거야
Это
не
мое
пророчество.
Это
было
для
тебя.
이거
알아둬라
이
남자
널
사랑해
Знай
это,
этот
человек,
я
люблю
тебя.
이러든
저러든
비
오나
눈
오나
잘
살아
То
или
это,
дождь
или
снег,
живите
хорошо.
내
말이
바로
그거야
처남
Вот
что
я
имею
в
виду,
шурин.
난
사과할
일들이
참
많아
Мне
так
много
за
что
нужно
извиниться.
아니야
네가
있는
것만으로도
돼
Нет,
это
только
ты.
(근데)
이젠
나와봐요
(Но)
Теперь
выходи.
지나간
일은
잊어
Забудь
о
том,
что
прошло.
무슨
일이
있어도
방법을
찾을게
Что
бы
ни
случилось,
я
найду
способ.
거봐
안
떠났어
소리
매일
들렸어
Я
не
уходил.
Я
слышал
это
каждый
день.
(Oh-oh-oh)
무슨
소리지?
(О-о-о)
О
чем
ты
говоришь?
마을
사람들이
오고
있나
봐요
Я
думаю,
что
горожане
придут.
짐을
내려
(짐을
내려)
Нагрузка
вниз
(нагрузка
вниз)
우리
함께
내려요
(우리
함께
내려요)
Мы
спускаемся
вместе
(мы
спускаемся
вместе)
마법
없지만
함께
해왔죠
У
меня
нет
магии,
но
я
был
с
тобой.
뭐든지
도와드릴게요
Я
помогу
тебе
во
всем.
(다
함께
다
함께)
함께
일하는
게
꿈같아
넌
강해)
Это
как
мечта
- работать
вместе,
ты
сильный.)
(다
함께
다
함께)
근데
가끔
울어)
(Все
вместе)
Но
иногда
плачу)
힘
빠졌지만
똑똑해진
것
같아
У
меня
нет
власти,
но
я
думаю,
что
я
умен.
지금
난
햇빛과
거름
필요해
Теперь
мне
нужен
солнечный
свет
и
навоз.
어서!
새로운
거
심고
날아봐
Давай
же!
Посадите
новый
и
летите.
저
하늘까지
가자!
Давайте
поднимемся
в
это
небо!
자신을
태우는
별
Звезды
Сжигают
Сами
Себя
변하는
별자리
Меняющиеся
Созвездия
계절은
바뀌네
Времена
года
меняются.
우리
장한
딸
좀
봐요
Посмотри
на
нашу
непослушную
дочь.
(Oh-oh-oh)
근데
마리아노
(О-о-о)
Но
Мариано
(Oh-oh-oh)
왜
우울하죠?
(О-о-о)
Почему
ты
в
депрессии?
(Oh-oh-oh)
내
안에
사랑이
넘쳐요
(О-о-о)
Во
мне
есть
любовь.
(Oh-oh-oh)
나한테
사촌
있어요
(О-о-о)
У
меня
есть
двоюродный
брат.
(Oh-oh-oh)
돌로레스
만나봤어요?
(О-о-о)
Ты
встречался
с
Долорес?
(Oh-oh-oh)
이젠
내가
해볼게
잘
가
(О-о-о)
Теперь
я
попробую.
До
свидания.
어머니
정말
잘
모시는
효자시고
У
нее
очень
хорошее
сыновнее
почтение.
잠자기
전에
매일매일
시를
쓰는
사람
Кто-то,
кто
каждый
день
пишет
стихи
перед
сном
나는
그
순간을
잡아
눈을
뜨고
나를
봐주세요?
Улавливаю
ли
я
этот
момент,
открой
глаза
и
посмотри
на
меня?
돌로레스
당신이
보여요
Долорес,
я
вижу
тебя.
나는
들려요
(됐어!)
Я
слышу
(хорошо!)
다
함께
다
함께
Все
вместе,
Все
вместе
우리
결혼합시다
(천천히요)
Давай
поженимся
(медленно)
다
함께
다
함께
Все
вместе,
Все
вместе
포근한
집
새
터전
참
좋아요
Это
отличное
место
для
отдыха.
축하하기
전에
한
가지
더
남았어
(뭐요?)
Еще
одна
вещь,
оставшаяся
до
празднования
(что?)
누나
주려고
만들었어
Я
приготовила
его
для
своей
сестры.
빛나는
별은
너
Сияющие
звезды
- это
ты
용감한
별은
너
Храбрая
Звезда,
ты
이젠
너를
돌아봐
А
теперь
оглянись
на
себя.
진짜
선물은
바로
너야
문
열어줘
Настоящий
подарок
- это
ты.
Открой
дверь.
Abre
los
ojos
Абре
лос
охос
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lin-manuel Miranda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.