Paroles et traduction Yona - Kellon alla

Kellon alla

Ootan kellon alla ystävää
On iltapäivä puoliviis
En vielä häntä missään nä
Mut tiedän saapuu kuitenkin

Vanhat kanskoulun kuomat nuo
Näkee jälkeen vuosien
Helppo on niin toisen tunnistaa
On jäljel pilke silmäkulmien

Myös katse muukalaisen kohtaa toisen
Janoisen - siihen kiinni jää -
Vaik hetki vainen vierähtää
Jää kaipaus korventamaan sisimpää

Ootan kellon alla ystävää
En vieläkään mä häntä nää
Alkaa ilta nyt jo hämärtää
Mut ootan kuitenkin

Katusoittajakin soittaa jollekin
Kuulee koskettimist haitarin
Soittaa muistoo puistost monrepon
Oi, tuo ilta verraton nyt

Ilta maalaa kaupungin
Sateenkaaren varehin
Täyttää kadut kansa juhilien kellokin
Tanssii kanssa ajan nauraen

Ootan kellon alla ystävää
Nyt jo taidan tietää sen
En häntä enää koskaan nää
Miks silti oottaa tahtoisin

Под часами

Жду тебя под часами,
Сейчас половина шестого вечера,
И всё ещё тебя не вижу,
Но знаю, ты придёшь, несомненно.

Старые школьные ботинки,
Их видно сквозь года,
Легко тебя узнать,
По блеску в уголках твоих глаз.

И взгляд чужого встретится с другим,
Жаждущим, ищащим,
Пусть этот миг лишь на мгновение,
Останется тоска в сердце моём.

Жду тебя под часами,
И всё ещё не вижу тебя,
Вечер уже спускается,
Но я всё ещё жду.

Уличный музыкант играет для кого-то,
Слышны звуки гармони,
Напоминают о том вечере в парке,
О, тот вечер, несравненный!

Вечер раскрашивает город,
Красками радуги,
Наполняет улицы людьми, и часы праздника,
Танцуют со временем, смеясь.

Жду тебя под часами,
Теперь, наверное, знаю,
Больше не увижу тебя,
Но почему я всё ещё хочу ждать?