Paroles et traduction Yona - Kevätfiilis

Kevätfiilis

Kävelen Sturenkadun laitaa
Kun kevät tekee tuloaan
Ja ihmiset rikkovat kuoriaan
Saaden sen aikaan

Rauhan tunteen
Yliluonnollisen
Ja pelkää enää en
Pelkää enää en

Korvalappustereoissani raikaa
Rachmaninov ooppera
Enää en kykene olemaan
Minä en tunteeton
Kykene olemaan tunteeton

Jää sulaa
Katuojaan
Liikennemerkkiin nojaan

Suljen silmäni,
Hengitän syvään
Kasvatan uskoni
Kaikkeen hyvään

? Hypnoosiin hivelevään
Todellisuudentajuni hylkään
Todellisuudentajuni hylkään

Shalalala
Pinnistin läpi myrskyn ja pimeyden
Läpi kuuden hyytävän kuukauden
Barcelonasta ilmoille

Shalalala
Pinnistin läpi loskan ja pakkasien
Läpi sydämeni
Syvien paleltumien

Sörkän Kurvissa
Laitatien Sauli
Paidan nappinsa
Repäisi auki

Viritti ilmoille riemuhuudon
Antoi hienolle rouvalle suukon
Hyvästi hyytävät aseman vessat
Tutuksi tulleet katujen kissat

Hän ottaa suunnaksi
Katveen puistoon
Virittää mielessään nuoruusmuistot
Virittää mielessään nuoruusmuistot

Shalalala
Pinnistin läpi myrskyn ja pimeyden
Läpi kuuden hyytävän kuukauden
Koffinpuistosta ilmoille

Shalalala
Pinnistin läpi loskan ja pakkasien
Läpi sydämeni
Syvien paleltumien

Minä lupaan
Sen sinulle, kesä
En tätä hetkeä
Unholaan jätä

Lemmin mä nurmellas
Kiihkoa täynnä
Ja laineitasi
Varpaillani silitän

Poimin kukkasesi
Korvani taakse
Tanssin läpi
Yön yöttömän

Spring Feeling

Walking along Sturekatu
When spring is coming
And people break out of their shells
Making it happen

A feeling of peace
Supernatural
And I'm not afraid anymore
Not afraid anymore

Rachmaninov's opera blasts in my earbud headphones
I can no longer be
I can't be unemotional
To be unemotional
I'm not feeling

The ice melts
Into the gutter
I lean against a street sign

I close my eyes,
I breathe deeply
I grow my faith
In all that is good

? To a soothing hypnosis
I abandon my sense of reality
I abandon my sense of reality

Shalalala
I struggled through storms and darkness
Through six freezing months
Into the air from Barcelona

Shalalala
I struggled through slush and frost
Through my heart
Deep frostbite

On Sörnäinen Curve
Sauli of the railroad
His shirt buttons
Ripped open

He raised a cheer into the air
Gave a beautiful lady a kiss
Goodbye, freezing station toilets
Street cats I've come to know

He heads for
Katvee Park
Tunes up his memories of youth in his mind
Tunes up his memories of youth in his mind

Shalalala
I struggled through storms and darkness
Through six freezing months
Into the air from Koffinpuisto

Shalalala
I struggled through slush and frost
Through my heart
Deep frostbite

I promise you,
Summer
I will not let this moment
Be forgotten

I make love on your grass
Full of passion
And I caress your waves
With my toes

I pick your flowers
Behind my ears
I dance through
The white night