Paroles et traduction Yona - Syyssävelmä

Syyssävelmä

Oot niin kuin pihlajapuu
Syysmyrskyssä taivut muttet murru
Kuin koski pauhuava
Jäädy ei pakkasen paukkuessa

Oot karhu joka ei unta saa
Ja lintu joka lentää liikaa
Puu joka kasvoi sinne ikkunan taa
Siitä hedelmät kaunihit poimia sain
Ne poimia sain

Oot sade joka hakkaa mun ikkunaa
Hiljalleen huuhtoo sen maisemaa
Tuuli joka löydä ei suojaa
Varjo joka kiinni kantajastaan ei saa

Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Ja pakkanen vei ikiunholaan

Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan

Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Ja pakkanen vei ikiunholaan

Осенняя мелодия

Ты словно рябина,
В осеннем шторме гнёшься, но не ломаешься.
Словно речной поток бушующий,
Не замерзаешь в трескучие морозы.

Ты – медведь, что сна не знает,
И птица, что слишком высоко летает.
Дерево, что выросло у моего окна,
С него прекрасные плоды я собрал,
Я собрал.

Ты – дождь, что стучит в моё окно,
Постепенно смывая пейзаж за ним.
Ветер, что не находит укрытия,
Тень, что не может оторваться от своего носителя.

Ты – всё это и больше,
Тебе пою осеннюю мелодию.
Мне самую прекрасную весну ты сыграл,
Чары волшебной страны в моё лето ты принёс.
Потом осенние листья ты убаюкал,
И мороз унёс их в вечный сон.

Ты – всё это и больше,
Тебе пою осеннюю мелодию.
Мне самую прекрасную весну ты сыграл,
Чары волшебной страны в моё лето ты принёс.
Потом осенние листья ты убаюкал.

Ты – всё это и больше,
Тебе пою осеннюю мелодию.
Мне самую прекрасную весну ты сыграл,
Чары волшебной страны в моё лето ты принёс.
Потом осенние листья ты убаюкал,
И мороз унёс их в вечный сон.