Paroles et traduction Yona - Tulppaanisi
Tulit
hiljaa
ja
varkain
You
came
to
me
silently
and
stealthily
Hiivit
selkäni
taa
You
crept
behind
my
back
Tuoksus
heikoksi
sai
niin
Your
scent
made
me
weak
Jätti
vajoamaan
It
made
me
sink
down
Kai
silloin
jo
teit
musta
naisen
I
guess
it
was
then
that
you
made
me
a
woman
Kai
silloin
jo
tiesin
sen
kaiken
I
guess
it
was
then
that
I
knew
everything
En
enää
palaa
kotiini
vanhaan
I
will
never
return
to
my
old
home
Ei
mikään
oo
niin
kuin
ennen
Nothing
is
like
it
was
before
Ja
nyt
kaikki
minussa
And
now
everything
inside
of
me
Maatunut
laakeille
tiloillesi
Has
fallen
to
your
smooth
terrains
Ontuu
sun
kosteilla
pihoillasi
It
hobbles
on
your
damp
courtyards
Kilpailen
suosiostasi
I
fight
for
your
favor
Kuin
koira
kerjään
vaan
huomiotasi
Like
a
dog
I
just
beg
for
your
attention
Janoan
pienintäkin
katsettas
I
thirst
for
your
smallest
glance
Voi
milloin,
oi
voi
milloin
When,
oh
when
Poimit
mut
pois
roudastas
Will
you
pick
me
out
of
the
frost
Tulppaanisi
Your
tulip
Voi
milloin,
oi
voi
milloin
When,
oh
when
Poimit
mut
pois
roudastas
Will
you
pick
me
out
of
the
frost
Olet
lähellä
nytkin
You’re
close
to
me
even
now
Miksi
lähellä
oot
Why
are
you
close
Kaukana
helpompi
ois
mun
Far
away
would
be
easier
for
me
Kuolla
kuihtua
vaan
To
just
die
and
wither
away
Mut
aina
viet
minut
tanssiin
But
you
always
take
me
out
dancing
Kun
lähteä
päättänyt
oon
When
I’ve
decided
to
leave
Sun
varjokuviesi
pitkään
leikkiin
Into
the
long
game
of
your
shadow
images
Tummiin
seiniin
Dark
walls
Kii
jäänyt
oon
I
remain
stuck
Ja
nyt
kaikki
minussa
And
now
everything
inside
of
me
Maatunut
laakeille
tiloillesi
Has
fallen
to
your
smooth
terrains
Ontuu
sun
kosteilla
pihoillasi
It
hobbles
on
your
damp
courtyards
Kilpailen
suosiostasi
I
fight
for
your
favor
Kuin
koira
kerjään
vaan
huomiotasi
Like
a
dog
I
just
beg
for
your
attention
Janoan
pienintäkin
katsettas
I
thirst
for
your
smallest
glance
Voi
milloin,
oi
voi
milloin
When,
oh
when
Poimit
mut
pois
roudastas
Will
you
pick
me
out
of
the
frost
Tulppaanisi
Your
tulip
Voi
milloin,
oi
voi
milloin
When,
oh
when
Poimit
mut
pois
roudastas
Will
you
pick
me
out
of
the
frost
Tulppaanisi
Your
tulip
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.