Paroles et traduction Yona - Ei Oo Haluu
Ja
sä
menit
se
jäi
vaa
vartomaan
viimaan
И
ты
пошел
навстречу
ветру.
Variksenpelätin
ilman
ketään
ketä
pelotella
Пугало,
которого
некому
пугать.
Rakastaja
ilman
ketään
ketä
rakastaa
Любовник,
которого
некому
любить.
Lapsi
ilman
äitii
Ребенок
без
матери.
Ilma
et
mikää
herää
- это
воздух,
который
просыпается
.
Mut
mikää
ei
herää
ilma
et
on
jotai
mihi
herätä
Но
что
не
просыпается,
так
это
то,
что
нужно
просыпаться.
Valoo
jonka
suuntaan
venytellä
Свет,
в
котором
можно
растянуться.
Lämpöö
mis
yön
kohmeinen
maa
sulaa
Жара
этой
бурной
ночи
тает
земля
Metsään
ja
sit
Roihuvuoren
kautta
koulun
pihalle
В
лес
и
через
Ройхувуори
на
школьный
двор.
Otat
mut
siin
viet
valloittamattomille
tasoille
Ты
возносишь
меня
на
неприступные
уровни.
Saat
mut
harjottelee
niit
uusii
asenteita
Ты
можешь
заставить
меня
попрактиковаться
в
новых
подходах.
Olemaan
classy
luomu
ghetto
leidi
retro
peilinmies
Будь
классной
органической
леди
гетто
ретро
зеркальным
мужчиной
Opettelee
ymmärtämään
naisen
kieltä
Учусь
понимать
женский
язык.
Nainen
yrittää
löytää
miehen
sisälle
tietä
Женщина
пытается
найти
мужчину
внутри
себя.
Se
on
kuin
yrittäis
ymmärtää
galaxei
ja
kaikkee
isoo
Это
все
равно
что
пытаться
понять
галактику
и
все
остальное.
En
haluu
haluta
enää
mul
on
jo
kylmä
aurinko
vajoo
Я
больше
не
хочу,
не
хочу,
у
меня
холодное
солнце.
Nyt
ei
oo
haluu
ei
oo
lämpöö
Я
не
хочу
быть
в
тепле.
Ku
ei
oo
lämpöö
nii
on
kylmä
Когда
нет
тепла,
становится
холодно.
Ja
ku
on
kylmä
nii
ei
oo
haluu
А
когда
холодно,
они
не
хотят.
Ku
halul
ei
oo
suuntaa
* Я
не
хочу
идти
туда,
куда
хочу.
*
Nyt
ei
oo
haluu
ei
oo
lämpöö
Я
не
хочу
быть
в
тепле.
Ku
ei
oo
lämpöö
nii
on
kylmä
Когда
нет
тепла,
становится
холодно.
Ja
ku
on
kylmä
nii
ei
oo
haluu
А
когда
холодно,
они
не
хотят.
Ku
halul
ei
oo
suuntaa
* Я
не
хочу
идти
туда,
куда
хочу.
*
Uuu
uuu
ooh
aah
ooh
Уу
уу
уу
ААА
уу
Sä
näytit
mulle
liekkii
Ты
показал
мне
пламя.
Pistit
mut
palaa
mut
et
pistäny
kiertää
Ты
подожгла
меня,
но
не
прижала
к
себе.
Ghetolla
iha
vaa
sulle
ei
muille
В
гетто
ты
единственный.
Et
haluu
jakaa
Ты
не
хочешь
делиться.
Hoitakaas
ensin
tilanne
omasta
takaa
nii
Во-первых,
позаботьтесь
о
ситуации
со
своей
стороны.
Sinä
ja
minä
parvekkeel
aikaa
oli
vähän
У
нас
с
тобой
было
мало
времени
на
балконе.
Mietin
miten
tää
olikaa
menny
näi
päätyny
tähä
Мне
было
интересно,
чем
все
это
закончилось.
Meil
ain
tuuli
nii
lujaa
paloin
loppuu
liia
nopee
* Ветер
дует
так
быстро,
* огонь
гаснет
слишком
быстро,
*
Nyt
en
haluu
haluta
enää
Теперь
я
больше
не
хочу
хотеть.
En
haluu
näi
paljon
kokee
Я
не
хочу
проходить
через
это.
Nyt
ei
oo
haluu
ei
oo
lämpöö
Я
не
хочу
быть
в
тепле.
Ku
ei
oo
lämpöö
nii
on
kylmä
Когда
нет
тепла,
становится
холодно.
Ja
ku
on
kylmä
nii
ei
oo
haluu
А
когда
холодно,
они
не
хотят.
Ku
halul
ei
oo
suuntaa
* Я
не
хочу
идти
туда,
куда
хочу.
*
Nyt
ei
oo
haluu
ei
oo
lämpöö
Я
не
хочу
быть
в
тепле.
Ku
ei
oo
lämpöö
nii
on
kylmä
Когда
нет
тепла,
становится
холодно.
Ja
ku
on
kylmä
nii
ei
oo
haluu
А
когда
холодно,
они
не
хотят.
Ku
halul
ei
oo
suuntaa
* Я
не
хочу
идти
туда,
куда
хочу.
*
Sil
ei
oo
suuntaa
Нет
никакого
направления.
Ei
oo
mitää
suuntaa
Нет
никакого
направления.
Se
haluu
haluta
olla
haluamatta
Оно
хочет
хотеть
не
хочет
Mut
se
haluu
se
haluu
se
haluu
Но
он
хочет
этого
хочет
этого
хочет
Sil
ei
oo
suuntaa
Нет
никакого
направления.
Ei
oo
mitää
suuntaa
Нет
никакого
направления.
Se
haluu
haluta
olla
haluamatta
Оно
хочет
хотеть
не
хочет
Mut
se
haluu
se
haluu
se
haluu
Но
он
хочет
этого
хочет
этого
хочет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johanna Pitkänen, Mio Mäkinen, Visa Mäkinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.