Paroles et traduction Yona - Ghetto

Ghetto

Näytät samalta ku vuosii sitten
Mut et oo sama, tiedän, sama et oo enää
Vähän luulen niin, vähän myös pelkään
Sanat on turhii, oot jo päättäny lähtee
Kevättaivas, kirkas palatsin katto
Sen sininen on mulle pelkkää pölyy
Ikkunast nauruu ja lintujen lauluu
Mut ne on meluu mulle, kaukaista hälyy

Ilman sua, ilman sua, ilman sua tää mun ghetto on harmaa
Ilman sua värit karkaa
Pala ei valo varmaan
Kun sä meet, kun sä meet, kun sä meet, ilo ikkunoist haihtuu
Suru käytävil kaikuu
Koti kammioks vaihtuu

Käyn alas katuu, näen sut kaikkialla
Asfaltin varjois, koivun aukeavis silmuis
Mut varjot katoo, silmut käpertyy nukkuun
Ilma seisoo, makus huulilta haihtuu
Pää alas painuu, mieli muistoihin vaipuu
Sylissäs en ikin pelänny aamuu
Tai miten olit, miten näit mitä muut ei
Näit metsän puilta, puitten välissä kauriit

Ilman sua, ilman sua, ilman sua tää mun ghetto on harmaa
Ilman sua värit karkaa
Pala ei valo varmaan
Kun sä meet, kun sä meet, kun sä meet ilo ikkunoist haihtuu
Suru käytävil kaikuu
Koti kammioks vaihtuu

Ilman sua sua sua sua sua tää mun ghetto on harmaa
Ilman sua värit karkaa
Pala ei valo varmaan
Kun sä meet, kun sä meet, kun sä meet ilo ikkunoist haihtuu
Suru käytävil kaikuu
Koti kammioks vaihtuu

Ghetto

You look the same as you did years ago
But you're not the same, I know, you're not the same anymore
I kind of think so, I'm also a little scared
Words are useless, you've already decided to leave
Spring sky, bright palace roof
Its blue is just dust to me
Laughter and birdsong from the window
But they are just noise to me, distant noise

Without you, without you, without you, my ghetto is gray
Colors run away without you
Light will surely not return
When you go, when you go, when you go, the joy evaporates from the windows
Sorrow echoes in the hallways
Home becomes a closet

I walk down the street, I see you everywhere
In the asphalt shadows, in the birch tree buds
But shadows disappear, buds curl up into sleep
The air stands still, the taste evaporates from the lips
Head lowered, mind lost in memories
I was never afraid of the morning in your arms
Or how you were, how you saw what others didn't
You saw the forest through the trees, the deer between the trees

Without you, without you, without you, my ghetto is gray
Colors run away without you
Light will surely not return
When you go, when you go, when you go, the joy evaporates from the windows
Sorrow echoes in the hallways
Home becomes a closet

Without you, without you, without you, my ghetto is gray
Colors run away without you
Light will surely not return
When you go, when you go, when you go, the joy evaporates from the windows
Sorrow echoes in the hallways
Home becomes a closet