Halipula - Yona traduction en anglais

Halipula

Ooksäki odottanu kauan jo uutisii parempii?
Ettei tarvis aina herää vaa kuviin vakaviin.
Kun täällä Pohjantähden alla taas valo kapenee, jää
Tyy poski kiinni bussipysäkkiin, ilo vajenee.
Kesäl hukutit sulosii sanoihin,
Nyt sun viestit lyhenee,
Hymy vastaantulijoilla vähenee, meininki apenee.
Mul o halipula, halipula mun ei tarvi sitä salaa.
Ja sul on halipula, halipula, ei kukaan aja sua takaa.
Annettais vaan palaa liekin lämmittää, li
Ekki haluu olla vapaa haluu lähentää. Me
Illon halipula halipula, hei voitaisko jo halaa?
Hali hali hali hali halipula hali hali hali!
Hali hali hali hali halipula hali hali hali!
Hei voiksä tulla lähemmäksi jo? Voiksä vaa sanoo mulle, pli
Is, et kaikki tulee menee hyvin vielä, voisiksä lupaa mulle nii?
Ja muista, jos sä alat vajoomaan,
Täytyy vaan kättä kurottaa, ni
In mä vedän sut jään alta pois, ei sun tarvii luovuttaa.
Ku sul on halipula.

Hug Me

Have you been waiting long for some better news?
So you don't always have to wake up to just serious pictures.
When the light narrows again under the North Star here, ice
Stays stuck to the bus stop, joy wanes.
In the summer, you drowned in sweet words,
Now your messages are getting shorter,
Smiles on people you meet are fading, the mood is sinking.
I'm starved for hugs, I'm starved for hugs, I don't have to hide it.
And you're starved for hugs, I'm starved for hugs, no one's chasing you.
Let's just let the flame burn, li
E don't want to be free, want to get closer. We
Tonight, hug me, hug me, hey, can we just hug already?
Hug, hug, hug, hug, hug me, hug, hug, hug!
Hug, hug, hug, hug, hug me, hug, hug, hug!
Hey, can you come a little closer? Can you just tell me, please,
Is, that everything will still be okay, can you promise me that?
And remember, if you start to sink,
You just have to reach out your hand, because
In I'll pull you out from under the ice, you don't have to give up.
When you're starved for hugs.