Paroles et traduction Yona - Matka

Matka

Kirjavemmaksi ruska vaihtuu, värit maailman kierrossa taittuu
Ja sen mukana me opettelemme
Maantie allamme kiiltää, sillä kiesimme komiasti kiitää
Pelottomina näin pohjoista päin
...
Kaupungit takanamme palaa
Metsät ympärillä meitä halaa
Otat salaa, mut soitollasinhan kuljetat siivin laulujen aikain taa
...
Saanhan olla sun
Tän matkan pian unohdetun
Vaikkei mitään jäljelle jää
Kauneuttas saan hengittää
...
Kuohuavat juhla-illat, hartaimmatkin ristiäiset
Ennenaikainen muistotilaisuus
Ensin tuhlaamme kaiken, sitten unohdukseen vaipuen
Lannoitamme tuleville maan
...
Lapsi vierellämme varttuu
Kasvoihimme vuodet tarttuu
Tääkin la-la-la-la-la-laulu soi ja katoaa
...
Saanhan olla sun
Tän matkan pian unohdetun
Vaikkei mitään jäljelle jää
Kauneuttas saan hengittää
Saanhan olla sun
Tän matkan pian unohdetun
Vaikkei mitään jäljelle jää
Kauneuttas saan hengittää

Mother

The leaves begin to turn, colors change in the world's journey
And along with it we learn
The road gleams beneath us, as our car speeds along handsomely
Fearlessly heading north
...
Cities burn behind us
Forests embrace us all around
Secretly you carry us on the wings of song through the ages
...
Can I be yours
Of this journey soon forgotten
Even if nothing remains
I can breathe in your beauty
...
Bubbly party nights, the most heartfelt christenings
Untimely memorial services
First we squander everything, then we sink into oblivion
We fertilize the earth for those to come
...
Children grow up beside us
Years etch themselves on our faces
This song will also play and then fade away
...
Can I be yours
Of this journey soon forgotten
Even if nothing remains
I can breathe in your beauty
Can I be yours
Of this journey soon forgotten
Even if nothing remains
I can breathe in your beauty