Paroles et traduction Yonaka - Raise Your Glass

Raise Your Glass

I stayed up all night, looked at the stars
Have you ever forgot who you are?
I was in deep and I was so far
So far away from the heart
I took the red pill, I fell in love
I took the blue pill, down on my luck
I gotta leave this scene, gotta clean myself up, yeah
I'm on my way now, I'm rocket fuel
I quit the drinkin' to help me feel
It's gonna be a long road, but I'm at the wheel, yeah, yeah
Yeah, I know where I'm going this time for real

So raise your glass (raise your,
Raise your, raise your glass now, now)
We're coming home (coming, coming, coming home now, now)
So raise your glass (raise your, raise your, raise your glass now)
We're coming home (coming, coming, coming home now)

The sounds of silence, it used to hurt
But I found comfort in my own very words
I'm bigger than the world when I am well (bigger than the world)
I shine bright like lightning
You might find that frightening
'Til you let go, let go, let go and come home

So raise your glass (raise your,
Raise your, raise your glass now, now)
We're coming home (coming, coming, coming home now, now)
So raise your glass (raise your, raise your, raise your glass now)
We're coming home (coming, coming, coming home now)

We're coming home

And I can't say I don't regret
The years that passed, lost self respect
But I had to make my own mistakes
To know where I was going
I'm letting go and I'm setting free
Getting rid of all the shit you see
'Cause it's been hard and it's been tough
But I guess that's just called growing

So raise your glass (raise your,
Raise your, raise your glass now, now)
We're coming home (coming, coming, coming home now, now)
So raise your glass (raise your, raise your, raise your glass now)
We're coming home (coming, coming, coming home now)

We're coming home
Raise your glass now, yeah, yeah
We're coming home (coming, coming, coming home)

Подними свой бокал

Я не спала всю ночь, смотрела на звезды
Ты когда-нибудь забывал, кто ты?
Я была на глубине, так далеко
Так далеко от сердца
Я приняла красную таблетку, влюбилась
Я приняла синюю таблетку - мне не повезло
Я должна уйти отсюда, мне нужно очиститься, да
Я уже в пути, я - ракетное топливо
Я бросила пить, чтобы почувствовать себя лучше
Это будет долгий путь, но я за рулем, да, да
Да, я знаю, куда иду на этот раз по-настоящему

Так подними свой бокал (подними свой,
Подними, подними свой бокал сейчас же)
Мы возвращаемся домой (возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся домой сейчас же)
Так подними свой бокал (подними, подними, подними свой бокал сейчас же)
Мы возвращаемся домой (возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся домой сейчас же)

Звуки тишины, раньше они причиняли боль
Но я нашла утешение в своих собственных словах
Я больше, чем весь мир, когда я в порядке (больше, чем мир)
Я сияю ярко, как молния
Ты можешь счесть это пугающим
Пока ты не отпустишь, не отпустишь, не отпустишь и не вернешься домой

Так подними свой бокал (подними свой,
Подними, подними свой бокал сейчас же)
Мы возвращаемся домой (возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся домой сейчас же)
Так подними свой бокал (подними, подними, подними свой бокал сейчас же)
Мы возвращаемся домой (возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся домой сейчас же)

Мы возвращаемся домой

И я не могу сказать, что не жалею
О прошедших годах, об утраченном самоуважении
Но я должна была совершить свои собственные ошибки
Чтобы понять, куда я иду
Я отпускаю и освобождаюсь
Избавляюсь от всего этого дерьма, понимаешь?
Потому что было тяжело, было трудно
Но, думаю, это называется взрослением

Так подними свой бокал (подними свой,
Подними, подними свой бокал сейчас же)
Мы возвращаемся домой (возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся домой сейчас же)
Так подними свой бокал (подними, подними, подними свой бокал сейчас же)
Мы возвращаемся домой (возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся домой сейчас же)

Мы возвращаемся домой
Подними свой бокал сейчас же, да, да
Мы возвращаемся домой (возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся домой)