Paroles et traduction Yonaka - Don't Wait 'Til Tomorrow

If you're lonely you can call me, don't you know?
I'll be right here for you
It doesn't matter where you are up in this world
I will always pick up the phone
I will always pick up my phone
I will always pick up my phone
Though it seems that I don't really care
I'm just caught up in it
I'm sick and tired of you thinking it's unfair
When you put yourself there
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow
It's all love, Heavens above
I'll be at your side when you've had enough
I know that I'm not perfect
But if God gave me this much
When you're drowning, I'm gonna dive in
I'm gonna help you climb that mountain
Just know I'll be there, remember that I care
Whenever you need me, just reach out and call my name
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow
I'm screaming down your walls
Can you hear me at all?
Can you hear me at all?
'Cause I'm crying out your pain
I'm trying hard to get through
I'll be there when you fall
If you need me at all
I'll be there to fix you
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow

Если тебе одиноко, можешь позвонить мне, разве ты не знаешь?
Я буду рядом с тобой,
Не важно, где ты в этом мире,
Я всегда буду поднимать трубку,
Я всегда буду поднимать трубку,
Я всегда буду поднимать трубку,
Хотя, кажется, мне все равно.
Я просто вляпался в это.
Я устал от того, что ты думаешь, что это несправедливо.
Когда ты окажешься там.
Никогда не было бы слишком поздно
Позвонить мне и прийти ко мне,
Я бы хотел увидеть твое лицо.
Не жди до завтра,
Мы могли бы вернуться к тому времени, когда
Мы были молоды и были лучшими друзьями,
Я помогу тебе справиться с этим беспорядком.
Не жди до завтра,
Это все любовь, небеса выше,
Я буду рядом с тобой, когда с тебя хватит.
Я знаю, что я не идеальна,
Но если Бог дал мне так много,
Когда ты тонешь, я нырну,
Я помогу тебе взобраться на эту гору,
Просто знай, что я буду там, помни, что мне не все равно.
Когда бы я тебе ни понадобился, просто протяни руку и Позови меня.
Никогда не было бы слишком поздно
Позвонить мне и прийти ко мне,
Я бы хотел увидеть твое лицо.
Не жди до завтра,
Мы могли бы вернуться к тому времени, когда
Мы были молоды и были лучшими друзьями,
Я помогу тебе справиться с этим беспорядком.
Не жди до завтра,
Я кричу по твоим стенам.
Ты вообще меня слышишь?
Ты вообще меня слышишь?
Потому что я выкрикиваю твою боль.
Я изо всех сил пытаюсь пройти,
Я буду рядом, когда ты упадешь,
Если я тебе понадоблюсь,
Я буду рядом, чтобы исправить тебя,
Никогда не может быть слишком поздно
Позвонить мне и прийти ко мне,
Я бы хотел увидеть твое лицо.
Не жди до завтра,
Мы могли бы вернуться к тому времени, когда
Мы были молоды и были лучшими друзьями,
Я помогу тебе справиться с этим беспорядком.
Не жди до завтра.