Paroles et traduction Yonaka - Seize the Power

Seize the Power

Woke up this morning, I feel so fucking important
I looked in the mirror, I'm different, I finally made a decision
All the rejected that lost a lack of respect in
Themselves 'cause people get hectic
They hurt you and make you feel helpless
They're not brave like you, they're too scared to do
Anything that's different, anything that's new

I don't need lessons, I do what I want, it's refreshing
As soon as you taste independence, you start living life in the present

Hey there, how you been?
I'm that voice in your head, and I know you been aching
When you find me, let me in
I got power in my hands, and it's yours for the taking

Give me a rule and I'll break it, your conscience needs a shaking
I've been here before, I know the mistakes you'll be making
Forget the past, it's over, forget being the joker
Let 'em know that you're home and you're in control
Gather 'round, here's how to get what you want
Introduce a new religion of feeling like a boss

You don't need lessons, you do what you want, it's refreshing
As soon as you taste independence, you start living life in the present

Hey there, how you been?
I'm that voice in your head, and I know you been aching
When you find me, let me in
I got power in my hands, and it's yours for the taking
Hey there, how you been?
I'm that voice in your head, and I know you been aching
When you find me, let me in
I got power

This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
I'm a believer, I'm a believer, I'm, I'm, I'm a believer
This power is yours for the taking
I'm a believer, I'm a believer, I'm, I'm, I'm a believer
This power is yours for the taking

This power is yours for the taking
This power is yours, take it

Захвати Власть

Проснулась сегодня утром, чувствую себя чертовски важной,
Посмотрела в зеркало, я другая, наконец приняла решение.
Все отвергнутые, потерявшие уважение к
Себе, потому что люди становятся жестокими,
Они ранят тебя и заставляют чувствовать себя беспомощной.
Они не такие смелые, как ты, они слишком боятся сделать
Что-то другое, что-то новое.

Мне не нужны уроки, я делаю, что хочу, это освежает.
Как только ты вкушаешь независимость, ты начинаешь жить настоящим.

Эй, привет, как дела?
Я тот голос в твоей голове, и я знаю, что ты томишься.
Когда найдешь меня, впусти.
У меня в руках сила, и она твоя, бери.

Дай мне правило, и я его нарушу, твоей совести нужна встряска.
Я была здесь раньше, я знаю, какие ошибки ты совершишь.
Забудь прошлое, оно кончено, забудь, что был шутом.
Пусть знают, что ты вернулся и ты все контролируешь.
Соберитесь вокруг, вот как получить то, что ты хочешь.
Представляю новую религию - чувствовать себя боссом.

Тебе не нужны уроки, ты делаешь, что хочешь, это освежает.
Как только ты вкушаешь независимость, ты начинаешь жить настоящим.

Эй, привет, как дела?
Я тот голос в твоей голове, и я знаю, что ты томишься.
Когда найдешь меня, впусти.
У меня в руках сила, и она твоя, бери.
Эй, привет, как дела?
Я тот голос в твоей голове, и я знаю, что ты томишься.
Когда найдешь меня, впусти.
У меня есть сила,

Эта сила твоя, бери.
Эта сила твоя, бери.
Я верю, я верю, я, я, я верю.
Эта сила твоя, бери.
Я верю, я верю, я, я, я верю.
Эта сила твоя, бери.

Эта сила твоя, бери.
Эта сила твоя, возьми ее.