Paroles et traduction Yonatan Razel - Shomer Emunim

Shomer Emunim

שומר אמונים
יונתן רזאל
מילים ולחן: יונתן רזאל

זה כמו לטפס על קיר של קרח
אני נאחז בטוב
כשמסביב הכל נעלם גדול

אמנם יש רגעים בהירים
בהם פתאום הכל מתחבר
אך מי ישיב נפשי בשאלתי...

אבל אני שומר אמונים
לא נרתע מהדרך
אני שומר אמונים
לא הולך לקרוע את השרשרת

כמה שאני רואה יותר
מתרבות שאלות
הכל מעורב בכל ואין בו מתום

אמנם ברור שהכל קורה
המלאכים עולים ויורדים
אך מתי השחר יעלה?
ואני שומר אמונים...

מוצא בי כח
מוצא בי כח
מוצא בי כח
תן לי כח

זה כמו לטפס על קיר של קרח
אני נאחז בטוב
כשמסביב הכל נעלם גדול

זה לא שאין סימן חיים
הכל מסתובב סביבי
אך מתי השחר יעלה

ואני שומר אמונים
אני לא נרתע מהקושי
מחזיק חזק בפנים
לא הולך לקרוע את השרשרת
מוצא בי כח לעוד יום
אני לא הולך לשבור את הכל
אני מחזיק חזק ויכול

Guardian of the Faithful

Guardian of the Faithful
Yonatan Razel
Words and Music: Yonatan Razel

It's like climbing a wall of ice
I hold onto the good
When all around is a vast nothingness

Sure, there are bright moments
When suddenly everything aligns
But who will answer my question?

But I am a guardian of the faithful
I won't shrink from the path
I am a guardian of the faithful
I won't break the chain

The more I see
The more questions multiply
Everything is mixed up and nothing is perfect

Sure, it's clear that everything happens
Angels ascend and descend
But when will dawn break?
And I am a guardian of the faithful...

I find strength in me
I find strength in me
I find strength in me
Give me strength

It's like climbing a wall of ice
I hold onto the good
When all around is a vast nothingness

It's not that there is no sign of life
Everything is swirling around me
But when will dawn break

And I am a guardian of the faithful
I won't shrink from the hardship
Holding on tight inside
I won't break the chain
I find strength for another day
I won't break everything
I hold on tight and I can do it