Paroles et traduction Yonatan Razel - הללויה

הללויה

הללויה הללו אל בקדשו
הללוהו, ברקיע עזו
הללוהו בגבורתיו
הללוהו, כרב גדלו

הללוהו, בתקע שופר
הללוהו, בנבל וכנור
הללוהו, בתף ומחול
הללוהו, במנים ועגב

הללוהו, בצלצלי שמע
הללוהו, בצלצלי תרועה

הללויה הללו אל בקדשו
הללוהו, ברקיע עזו
הללוהו בגבורתיו
הללוהו, כרב גדלו

הללוהו, בצלצלי שמע
הללוהו, בצלצלי תרועה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה

(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)
(הללו הללויה הללויה)

הללויה הללו אל בקדשו
הללוהו, ברקיע עזו
הללוהו בגבורתיו
הללוהו, כרב גדלו

הללוהו, בצלצלי שמע
הללוהו, בצלצלי תרועה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה
כל הנשמה, תהלל יה: הללויה

הללו-יה

Аллилуйя

Аллилуйя, хвалите Бога во святилище Его,
хвалите Его на тверди могущества Его.
Хвалите Его по могуществу Его,
хвалите Его по множеству величия Его.

Хвалите Его звуком шофара,
хвалите Его на арфе и кинноре.
Хвалите Его с тимпаном и ликованием,
хвалите Его на струнных инструментах и органе.

Хвалите Его на звучных кимвалах,
хвалите Его на кимвалах громогласных.

Аллилуйя, хвалите Бога во святилище Его,
хвалите Его на тверди могущества Его.
Хвалите Его по могуществу Его,
хвалите Его по множеству величия Его.

Хвалите Его на звучных кимвалах,
хвалите Его на кимвалах громогласных.
Всякая душа да хвалит Господа! Аллилуйя!
Всякая душа да хвалит Господа! Аллилуйя!

(Хвалите, аллилуйя, аллилуйя!)
(Хвалите, аллилуйя, аллилуйя!)
(Хвалите, аллилуйя, аллилуйя!)
(Хвалите, аллилуйя, аллилуйя!)
(Хвалите, аллилуйя, аллилуйя!)
(Хвалите, аллилуйя, аллилуйя!)
(Хвалите, аллилуйя, аллилуйя!)
(Хвалите, аллилуйя, аллилуйя!)

Аллилуйя, хвалите Бога во святилище Его,
хвалите Его на тверди могущества Его.
Хвалите Его по могуществу Его,
хвалите Его по множеству величия Его.

Хвалите Его на звучных кимвалах,
хвалите Его на кимвалах громогласных.
Всякая душа да хвалит Господа! Аллилуйя!
Всякая душа да хвалит Господа! Аллилуйя!
Всякая душа да хвалит Господа! Аллилуйя!
Всякая душа да хвалит Господа! Аллилуйя!

Аллилуйя!