Paroles et traduction Yonca Evcimik - Belki de

Belki de

Dönebilsek geçmişe
Çareler bulurduk belki de
Eğilseydik yaşama
Kırlımazdık belkide

Belki de bu sevdayı
Savurmazdık ellere
Durup aşk durağında
Gitmezdik ileriye

Gönül gözümüzle teslim olduk
Aşkı tükettik aşığım
Öldüm süründüm (geberdim) ama
Senden pişman olmadım

Belki de bu olanlar
Olması gerekenler aslında
Belki aşkın özü acı
Geçmiş olsun sana da.

Maybe we could

If we could go back to the past
Maybe we could find a solution
If we had accepted life
Maybe we would not be broken

Maybe this love affair
Would not have been shattered
If we had stayed at love's stop
We would not have moved on

We surrendered with our hearts
We exhausted love, my lover
I died, I crawled (I died), but
I do not regret you

Maybe what happened
Was what was supposed to happen actually
Maybe the essence of love is pain
Get well soon, for you as well.