Paroles et traduction Yonca Evcimik - Henüz Çok Gencim

Henüz Çok Gencim

Henüz çok gencim, katlanamam
Böylesine ağır bir yükü kalbimde taşıyamam
Henüz çok gencim, kaldıramam
Sanma ki sevmiyorum, ancak hakkım yok yapamam

Henüz çok gencim, kaldıramam
Gerçeklere sırtımı dönüp yalanlara saklanamam
Henüz çok gencim, ben yapamam
Bile bile kendimi elimle ateşe atamam

Henüz çok gencim, hak vermelisin
Saygıyla kabullenip benden vazgeçmelisin
Sevgin gerçekse düşünme bencilce
Sonu olmayan bir aşka itmemelisin

Seninle olamam, seninle olamam
Ağır gelir ezilirim, bu utançla yaşayamam
Seninle olamam, seninle olamam
Bile bile gençliğimi bu uğurda harcayamam

Seninle olamam, seninle olamam
Ağır gelir ezilirim, bu utançla yaşayamam
Seninle olamam, seninle olamam
Vedalaşıp gidiyorum, artık yanında kalamam

Henüz çok gencim, katlanamam
Böylesine ağır bir yükü kalbimde taşıyamam
Henüz çok gencim, kaldıramam
Sanma ki sevmiyorum, ancak hakkım yok yapamam

Henüz çok gencim, kaldıramam
Gerçeklere sırtımı dönüp yalanlara saklanamam
Henüz çok gencim, ben yapamam
Bile bile kendimi elimle ateşe atamam

Henüz çok gencim, hak vermelisin
Saygıyla kabullenip benden vazgeçmelisin
Sevgin gerçekse düşünme bencilce
Sonu olmayan bir aşka itmemelisin

Seninle olamam, seninle olamam
Ağır gelir ezilirim, bu utançla yaşayamam
Seninle olamam, seninle olamam
Bile bile gençliğimi bu uğurda harcayamam

Seninle olamam, seninle olamam
Ağır gelir ezilirim, bu utançla yaşayamam
Seninle olamam, seninle olamam
Vedalaşıp gidiyorum, artık yanında kalamam

Seninle olamam, seninle olamam
Ağır gelir ezilirim, bu utançla yaşayamam
Seninle olamam, seninle olamam

I'm Too Young Yet

I'm too young yet, I can't bear it
I can't carry such a heavy burden in my heart
I'm too young yet, I can't handle it
Don't think I don't love you, but I have no right, I can't

I'm too young yet, I can't handle it
I can't turn my back on reality and hide in lies
I'm too young yet, I can't do it
I can't throw myself into the fire with my own two hands

I'm too young yet, you have to be fair
You have to accept it with respect and give up on me
If your love is real, don't think selfishly
Don't push me into a love with no end

I can't be with you, I can't be with you
It would be too much to bear, I couldn't live with this shame
I can't be with you, I can't be with you
I can't waste my youth for this

I can't be with you, I can't be with you
It would be too much to bear, I couldn't live with this shame
I can't be with you, I can't be with you
I'm saying goodbye and leaving, I can't stay by your side anymore

I'm too young yet, I can't bear it
I can't carry such a heavy burden in my heart
I'm too young yet, I can't handle it
Don't think I don't love you, but I have no right, I can't

I'm too young yet, I can't handle it
I can't turn my back on reality and hide in lies
I'm too young yet, I can't do it
I can't throw myself into the fire with my own two hands

I'm too young yet, you have to be fair
You have to accept it with respect and give up on me
If your love is real, don't think selfishly
Don't push me into a love with no end

I can't be with you, I can't be with you
It would be too much to bear, I couldn't live with this shame
I can't be with you, I can't be with you
I can't waste my youth for this

I can't be with you, I can't be with you
It would be too much to bear, I couldn't live with this shame
I can't be with you, I can't be with you
I'm saying goodbye and leaving, I can't stay by your side anymore

I can't be with you, I can't be with you
It would be too much to bear, I couldn't live with this shame
I can't be with you, I can't be with you