Paroles et traduction Yonca Evcimik - Karambol

Karambol

Ne kadar, nereye kadar gider bu iş böyle?
Bu nasıl aşk söyle?
Söyle ne kadar, ölene kadar yaşanır mı böyle?
Tam vaktinde

Ayrılmak iyidir, yeridir
Mutsuz olmamak mümkün değildir
Aklından kimler geçiyor, neler geçiyor?
Sen yerinde kal, hep yerinde kal

Ayrılmak iyidir, yeridir
Mutsuz olmamak mümkün değildir
Aklından kimler geçiyor, neler geçiyor?
Sen yerinde kal, hep yerinde kal

Eyvahlar olsun sana işin yok, paran bol
Bendeyse metelik yok işte karambol
Ne sen boş yere üzül, ne de beni yor
Taze kan aranıyor işte karambol

Eyvahlar olsun sana işin yok, paran bol
Bendeyse metelik yok işte karambol
Ne sen boş yere üzül, ne de beni yor
Taze kan aranıyor işte karambol

Ne kadar, nereye kadar gider bu iş böyle?
Bu nasıl aşk söyle?
Söyle ne kadar, ölene kadar yaşanır mı böyle?
Tam vaktinde

Ayrılmak iyidir, yeridir
Mutsuz olmamak mümkün değildir
Aklından kimler geçiyor, neler geçiyor?
Sen yerinde kal, hep yerinde kal

Eyvahlar olsun sana işin yok, paran bol
Bendeyse metelik yok işte karambol
Ne sen boş yere üzül, ne de beni yor
Taze kan aranıyor işte karambol

Eyvahlar olsun sana işin yok, paran bol
Bendeyse metelik yok işte karambol
Ne sen boş yere üzül, ne de beni yor
Taze kan aranıyor işte karambol

Eyvahlar olsun sana işin yok, paran bol
Bendeyse metelik yok işte karambol
Ne sen boş yere üzül, ne de beni yor
Taze kan aranıyor işte karambol

Eyvahlar olsun sana işin yok, paran bol
Bendeyse metelik yok işte karambol
Ne sen boş yere üzül, ne de beni yor
Taze kan aranıyor işte karambol

Karambol

Jusqu'où, jusqu'où cela ira-t-il ?
Quel genre d'amour est-ce ?
Dis-moi, jusqu'où, jusqu'à la mort, peut-on vivre comme ça ?
Au bon moment

Il est bon de se séparer, c'est le bon moment
Il est impossible de ne pas être malheureuse
Qui te traverse l'esprit, qu'est-ce qui te traverse l'esprit ?
Reste à ta place, reste toujours à ta place

Il est bon de se séparer, c'est le bon moment
Il est impossible de ne pas être malheureuse
Qui te traverse l'esprit, qu'est-ce qui te traverse l'esprit ?
Reste à ta place, reste toujours à ta place

Malheur à toi, tu n'as pas de travail, tu as beaucoup d'argent
Et moi, je n'ai pas un sou, voilà le karambol
Ne te désole pas inutilement, ne me fatigue pas
On recherche du sang neuf, voilà le karambol

Malheur à toi, tu n'as pas de travail, tu as beaucoup d'argent
Et moi, je n'ai pas un sou, voilà le karambol
Ne te désole pas inutilement, ne me fatigue pas
On recherche du sang neuf, voilà le karambol

Jusqu'où, jusqu'où cela ira-t-il ?
Quel genre d'amour est-ce ?
Dis-moi, jusqu'où, jusqu'à la mort, peut-on vivre comme ça ?
Au bon moment

Il est bon de se séparer, c'est le bon moment
Il est impossible de ne pas être malheureuse
Qui te traverse l'esprit, qu'est-ce qui te traverse l'esprit ?
Reste à ta place, reste toujours à ta place

Malheur à toi, tu n'as pas de travail, tu as beaucoup d'argent
Et moi, je n'ai pas un sou, voilà le karambol
Ne te désole pas inutilement, ne me fatigue pas
On recherche du sang neuf, voilà le karambol

Malheur à toi, tu n'as pas de travail, tu as beaucoup d'argent
Et moi, je n'ai pas un sou, voilà le karambol
Ne te désole pas inutilement, ne me fatigue pas
On recherche du sang neuf, voilà le karambol

Malheur à toi, tu n'as pas de travail, tu as beaucoup d'argent
Et moi, je n'ai pas un sou, voilà le karambol
Ne te désole pas inutilement, ne me fatigue pas
On recherche du sang neuf, voilà le karambol

Malheur à toi, tu n'as pas de travail, tu as beaucoup d'argent
Et moi, je n'ai pas un sou, voilà le karambol
Ne te désole pas inutilement, ne me fatigue pas
On recherche du sang neuf, voilà le karambol