Paroles et traduction Yonca Evcimik - Nefes Almak İstiyorum

Nefes Almak İstiyorum

Aldım başımı meçhule gidiyorum
Vedalaştım dünle yarına yürüyorum
Asla gidişim sevgisizlikten değil
Biraz soluk almak istiyorum
Biraz nefes almak istiyorum

Yılların yorgunluğu var bak üstümde
Bazı şeyler var halletmeliyim kendimle
Asla gidişim sıkıldığımdan değil
Biraz soluk almak istiyorum
Biraz nefes almak istiyorum

Yol ver bana
Sal uzaklara
Birazda zaman tanı

Hak ver bana
Inan doldum
Birazcık zaman tanı

Yalvarırım kırılma yanlış anlama
Sevdim seveceğim hayatım boyunca
Asla seni üzmek istemem bilirsin
Biraz soluk almak istiyorum
Biraz nefes almak istiyorum

Yol ver bana
Sal uzaklara
Birazda zaman tanı

Hak ver bana
Inan doldum
Birazcık zaman tanı

Yalvarırım kırılma yanlış anlama
Sevdim seveceğim hayatım boyunca
Asla seni üzmek istemem bilirsin
Biraz soluk almak istiyorum
Biraz nefes almak istiyorum

Aldım başımı meçhule gidiyorum
Vedalaştım dünle yarına yürüyorum
Asla gidişim sevgisizlikten değil
Biraz soluk almak istiyorum
Biraz nefes almak istiyorum

Yılların yorgunluğu var bak üstümde
Bazı şeyler var halletmeliyim kendimle
Asla gidişim sıkıldığımdan değil

Хочу дышать

Я собралась и ухожу в неизвестность,
Попрощалась со вчера и иду к завтра.
Мой уход совсем не означает отсутствия любви,
Просто мне нужно немного передохнуть,
Мне нужно немного вдохнуть.

Видишь, на мне усталость прожитых лет,
Есть вещи, которые мне нужно решить сама с собой.
Мой уход совсем не означает, что я устала,
Просто мне нужно немного передохнуть,
Мне нужно немного вдохнуть.

Дай мне дорогу,
Отпусти вдаль,
Дай мне немного времени.

Пойми меня,
Поверь, я переполнена,
Дай мне немного времени.

Умоляю, не обижайся, не пойми меня неправильно,
Я любила и буду любить тебя всю свою жизнь.
Ты же знаешь, я никогда не хотела бы сделать тебе больно,
Просто мне нужно немного передохнуть,
Мне нужно немного вдохнуть.

Дай мне дорогу,
Отпусти вдаль,
Дай мне немного времени.

Пойми меня,
Поверь, я переполнена,
Дай мне немного времени.

Умоляю, не обижайся, не пойми меня неправильно,
Я любила и буду любить тебя всю свою жизнь.
Ты же знаешь, я никогда не хотела бы сделать тебе больно,
Просто мне нужно немного передохнуть,
Мне нужно немного вдохнуть.

Я собралась и ухожу в неизвестность,
Попрощалась со вчера и иду к завтра.
Мой уход совсем не означает отсутствия любви,
Просто мне нужно немного передохнуть,
Мне нужно немного вдохнуть.

Видишь, на мне усталость прожитых лет,
Есть вещи, которые мне нужно решить сама с собой.
Мой уход совсем не означает, что я устала,