Paroles et traduction Yonca Evcimik - İyi Mi?

İyi Mi?

Bu kadar dik tutma
Eğ biraz şu inatçı asi başını
Sonuçlarına katlanamazsın
Dinle sen şu garip arkadaşını

Sanma ki dikecekler meydanlara
Heykelini taşını
Kuş gibi özgür uçmaya kalkma
Seller geçemez gözyaşını

İyisi mi biz bu yürekleri tuzlayalım
O yasak bu yasak
(Iyi mi)
Sarımsaklasakta mı?
Sarımsaklamasakta mı saklasak?
(Ha)
Aman elaleme göre
Bir yanlış manlış yapmasak
(Bence de)
İcabında devekuşu icabında karabatak
(çak)

Aklın yolu bir uyalım gitsin
Git işine sağ selamet
Çıkıntı olma ezik ol
Eninde sonunda kopacak kıyamet

Sen kitap oku dur
Yut sıkışınca yatıştırıcı hapları
Aşk maşk da palavra bu kadar
İşte insanın hakları

Хорошо ли?

Не держи голову так прямо,
Склони немного свою упрямую, мятежную голову.
Ты не сможешь справиться с последствиями,
Послушай ты своего странного друга.

Не думай, что тебе поставят памятник
На площадях.
Не пытайся летать свободно, как птица,
Потоки слёз не остановить.

Может быть, нам лучше посолить эти сердца,
Это запрещено, то запрещено.
(Хорошо ли?)
Может быть, нам стоит добавить чеснока?
Или не добавлять чеснок, а просто спрятать?
(Ха)
Лишь бы люди не осуждали,
Чтобы мы не сделали ничего неправильно.
(Я тоже так думаю)
При необходимости - страус, при необходимости - баклан.
(шмяк)

Лучше нам образумиться,
Иди своей дорогой с миром.
Не высовывайся, будь незаметным,
Рано или поздно наступит конец света.

Ты читай книги,
Глотай успокоительные таблетки, когда станет тяжело.
Любовь-морковь - это всё чушь собачья.
Вот твои права человека.