Paroles et traduction Yonca Lodi - 12 Ay
Eylül'ün
sarı
saçları
September's
golden
hair
Ekim'in
inatçı
hüznü
October's
stubborn
sorrow
Kasım
yağmurlarında
In
the
November
rain
Öptüm
mahsun
yüzünü
I
kissed
your
unyielding
face
Kapın
hep
bana
aralık
Your
door
always
open
to
me
Her
ocakta
sevdam
tüter
My
love
smoke
rises
in
every
January
Şubat
akşamlarında
On
February
evenings
Gülüşlerin
bana
yeter
Your
laughter
is
enough
for
me
Sebebi
oldum
ben
de
I
was
the
reason
for
İçimdeki
sevincin
The
joy
within
me
Aşk
ateşten
gömlekse
If
love
is
a
shirt
of
fire
Giyerim
senin
için
I
will
wear
it
for
you
Dünya
durdukça
nefes
aldıkça
As
the
world
keeps
turning,
as
I
breathe
Ölüm
bile
seni
benden
almasın
May
even
death
not
take
you
from
me
Ben
aşkın
gücüne
inanıyorsam
If
I
believe
in
the
power
of
love
Sen
bu
şarkının
adı
olmalısın
You
must
become
the
name
of
this
song
Dünya
durdukça
nefes
aldıkça
As
the
world
keeps
turning,
as
I
breathe
Ölüm
bile
seni
benden
almasın
May
even
death
not
take
you
from
me
Ben
aşkın
gücüne
inanıyorsam
If
I
believe
in
the
power
of
love
Sen
bu
şarkının
adı
olmalısın
You
must
become
the
name
of
this
song
Mart'ın
camları
buğulu
March's
windows
are
foggy
Nisan'ın
yüzünde
bahar
Spring
on
April's
face
Gözlerin
sanki
bir
Mayıs
Your
eyes
like
a
May
day
Benim
sevdam
dağlar
kadar
My
love
is
as
high
as
mountains
Haziran'ın
başı
döner
June
gets
giddy
İki
gözüm
iki
Temmuz
My
two
eyes,
two
Julys
Ağustos'a
selam
çakar
Sends
its
greetings
to
August
Beni
cayır
cayır
yakar
Burns
me
to
a
crisp
Sebebi
oldum
ben
de
I
was
the
reason
for
İçimdeki
sevincin
The
joy
within
me
Aşk
ateşten
gömlekse
If
love
is
a
shirt
of
fire
Giyerim
senin
için
I
will
wear
it
for
you
Dünya
durdukça
nefes
aldıkça
As
the
world
keeps
turning,
as
I
breathe
Ölüm
bile
seni
benden
almasın
May
even
death
not
take
you
from
me
Ben
aşkın
gücüne
inanıyorsam
If
I
believe
in
the
power
of
love
Sen
bu
şarkının
adı
olmalısın
You
must
become
the
name
of
this
song
Dünya
durdukça
nefes
aldıkça
As
the
world
keeps
turning,
as
I
breathe
Ölüm
bile
seni
benden
almasın
May
even
death
not
take
you
from
me
Ben
aşkın
gücüne
inanıyorsam
If
I
believe
in
the
power
of
love
Sen
bu
şarkının
adı
olmalısın
You
must
become
the
name
of
this
song
Dünya
durdukça
nefes
aldıkça
As
the
world
keeps
turning,
as
I
breathe
Ölüm
bile
seni
benden
almasın
May
even
death
not
take
you
from
me
Ben
aşkın
gücüne
inanıyorsam
If
I
believe
in
the
power
of
love
Sen
bu
şarkının
adı
olmalısın
You
must
become
the
name
of
this
song
Évaluez la traduction
1
12 Ay
2 Edebiyat
3 Niye Çağırdın Beni İstanbul
4 Haketmemişim
5 İki Yabancı
6 Hazine
7 Ton Farkı
8 Hain
9 Kayıp Joker
10 Hüzün
2 Edebiyat
3 Niye Çağırdın Beni İstanbul
4 Haketmemişim
5 İki Yabancı
6 Hazine
7 Ton Farkı
8 Hain
9 Kayıp Joker
10 Hüzün
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.