Paroles et traduction Yonca Lodi - 12 Ay

Eylül'ün sarı saçları
Ekim'in inatçı hüznü
Kasım yağmurlarında
Öptüm mahsun yüzünü
Kapın hep bana aralık
Her ocakta sevdam tüter
Şubat akşamlarında
Gülüşlerin bana yeter
Sebebi oldum ben de
İçimdeki sevincin
Aşk ateşten gömlekse
Giyerim senin için
Dünya durdukça nefes aldıkça
Ölüm bile seni benden almasın
Ben aşkın gücüne inanıyorsam
Sen bu şarkının adı olmalısın
Dünya durdukça nefes aldıkça
Ölüm bile seni benden almasın
Ben aşkın gücüne inanıyorsam
Sen bu şarkının adı olmalısın
Mart'ın camları buğulu
Nisan'ın yüzünde bahar
Gözlerin sanki bir Mayıs
Benim sevdam dağlar kadar
Haziran'ın başı döner
İki gözüm iki Temmuz
Ağustos'a selam çakar
Beni cayır cayır yakar
Sebebi oldum ben de
İçimdeki sevincin
Aşk ateşten gömlekse
Giyerim senin için
Dünya durdukça nefes aldıkça
Ölüm bile seni benden almasın
Ben aşkın gücüne inanıyorsam
Sen bu şarkının adı olmalısın
Dünya durdukça nefes aldıkça
Ölüm bile seni benden almasın
Ben aşkın gücüne inanıyorsam
Sen bu şarkının adı olmalısın
Dünya durdukça nefes aldıkça
Ölüm bile seni benden almasın
Ben aşkın gücüne inanıyorsam
Sen bu şarkının adı olmalısın

Светлые волосы сентября
Упрямая печаль октября
В ноябре дожди
Я поцеловал махсун лицо
Хватай меня всегда декабрь
Севдам табакер на каждой январе
В феврале вечером
Хватит улыбаться мне.
Причина, почему я я
Твоя радость во мне
Если любовь-это рубашка из огня
Я надену его для вас
Когда мир останавливается, когда он дышит
Даже смерть не заберет тебя у меня.
Если я верю в силу любви
Вы должны быть названием этой песни
Когда мир останавливается, когда он дышит
Даже смерть не заберет тебя у меня.
Если я верю в силу любви
Вы должны быть названием этой песни
Окна марта запотевают
Весна на лице апреля
Ваши глаза, как будто май
Мой севдам горы вверх
Начало июня возвращается
Два глаза два июля
Салют к августу
Он сожжет меня.
Причина, почему я я
Твоя радость во мне
Если любовь-это рубашка из огня
Я надену его для вас
Когда мир останавливается, когда он дышит
Даже смерть не заберет тебя у меня.
Если я верю в силу любви
Вы должны быть названием этой песни
Когда мир останавливается, когда он дышит
Даже смерть не заберет тебя у меня.
Если я верю в силу любви
Вы должны быть названием этой песни
Когда мир останавливается, когда он дышит
Даже смерть не заберет тебя у меня.
Если я верю в силу любви
Вы должны быть названием этой песни